Переклад тексту пісні The Common Touch - Parenthetical Girls

The Common Touch (оригінал)

I came out of my mother
Renowned for compounding numbers
Came out of my mother
With a head blessed with figures
And with yours now above me
Both long and unlovely
I think we can safely say
Such sums become me
A tryst as disingenuous as this
You know what I am
So let’s not pretend
You’re short on grace
But you’ve an empty space
But I fit just right
Yes I fill just right
Right, right
I came out of my mother
As pure as power
You’re delicious and desperate
And God knows where your dress went
Still smug and smart, well bless your precious heart
Will I stay the night
Might I stay the night
Forgive me if i respectfully decline
Cause theres just no time
And I’ve got my pride
While wealth and waste may breed expensive taste
It’s true what they say
Take pleasure from the simple things you pass along the way
Should fortunes fade, f course they do recede
We feign no feinted praise
But pity not the pretty things you break along the way
There’s pleasure in the simple things you break
Take pleasure from the simple things you break

(переклад)

Я вийшов від мами
Відомий складанням чисел
Вийшов із мої мами
З головою, наділеною фігурами
І з твоїм тепер наді мною
І довго, і некрасиво
Думаю, ми можемо сміливо сказати
Такі суми стають у мене
Настільки нещирі спроби
Ви знаєте, хто я
Тож давайте не прикидатися
Вам не вистачає благодаті
Але у вас порожній простір
Але я підходжу якраз
Так, я заповнюю якраз
Правильно, правильно
Я вийшов від мами
Чистий, як сила
Ти смачний і відчайдушний
І Бог знає, куди поділася ваша сукня
Все ще самовдоволений і розумний, благослови своє дорогоцінне серце
Чи залишу я на ніч?
Чи можу я залишитися на ніч
Вибачте, якщо я з повагою відмовляюся
Тому що просто немає часу
І я маю свою гордість
У той час як багатство і марнотратство можуть породити дорогий смак
Це правда, що вони кажуть
Отримуйте задоволення від простих речей, які ви зустрічаєте на своєму шляху
Якщо долі згасають, вони, звичайно, відступають
Ми не симулюємо фальшивої похвали
Але не шкода гарних речей, які ви зламаєте по дорозі
Прості речі, які ви порушуєте, приносять задоволення
Отримуйте задоволення від простих речей, які ви порушуєте