Переклад тексту пісні When You Come Home - Paradise Fears

When You Come Home (оригінал)

You may cross the world all by yourself
You tell me that everything you want is somewhere else
If you make it back around
And your shoes are all worn down
I’ll be waiting for you when you come home
Singing ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Cause I’ll be waiting for you
When you come home
You may spend your time with someone else
You may say he’s everything you wanted for yourself
He may be perfect now
But I swear someday he’ll walk out
And I’ll be waiting for you when you come home
Singing ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Cause I’ll be waiting for you
When you come home
You may spend your time out in the stars
Knowing you, you’ve probably got a plan for all you want
But if someday soon you’re on the dark side of the moon
I’ll be waiting for you when you come home
And I’ll be singing ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Ooh, If you need some safer ground
Ooh, I hope you turn your ship around
Cause I’ll be waiting for you when you come home

When You Come Home (переклад)

Ви можете самі перетнути світ
Ви кажете мені, що все, що ви хочете, є в іншому місці
Якщо ви встигнете повернутися
А твоє взуття все зношене
Я буду чекати на вас, коли ви повернетеся додому
Спів ой, якщо вам потрібна безпечніша земля
О, я сподіваюся, ви перевернете свій корабель
Бо я чекатиму на вас
Коли прийдеш додому
Ви можете проводити час з кимось іншим
Ви можете сказати, що він все, що ви хотіли для себе
Зараз він може бути ідеальним
Але я присягаюсь, що колись він піде
І я буду чекати на вас, коли ви повернетеся додому
Спів ой, якщо вам потрібна безпечніша земля
О, я сподіваюся, ви перевернете свій корабель
Бо я чекатиму на вас
Коли прийдеш додому
Ви можете провести час на зірках
Знаючи вас, у вас, напевно, є план на все, що ви хочете
Але якщо коли незабаром ви опинитесь на темній стороні місяця
Я буду чекати на вас, коли ви повернетеся додому
І я буду співати о, якщо вам потрібна безпечніша земля
О, я сподіваюся, ви перевернете свій корабель
О, якщо вам потрібен безпечніший грунт
О, я сподіваюся, ви перевернете свій корабель
Тому що я чекатиму вас, коли ви повернетеся додому