Переклад тексту пісні Sleep - Paradise Fears

Sleep (оригінал)

seven months on her own, a new life on the way
her mom gone too early, advice come too late
the churches were full, so i guess he ain’t saving nobody
and he cried every night, just like babies’ll do
to say 'hey mom, please wake up, i’m counting on you'
'what a shame' friends would say, 'we thought she’d end up being a doctor'
ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than being someone else’s dream
ooh and i wonder what this life should be
lately all i need’s just a little more sleep
you dance back and forth, between rhythm and blues
it was brave or just stupid, but to tell you the truth,
if there was a difference, i guess i never knew what it was
it was reds in the morning and three blues at night
they said feeling sedated meant feeling all right
and if something’s been wrong, i guess this is the light in the tunnel
ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than feeling nothing constantly
ooh and i wonder what this life should be
lately all i need’s just a little more sleep
sometimes it’s to wake up and some to forget
the chemical answers all the questions i have
i know i don’t need it, i just don’t know where i’d be without it
ooh and i wonder if this life should be lived for greater purpose
than being someone else’s dream
ooh and i wonder what this life should be
lately all i need’s just a little more sleep,
just a little more

Sleep (переклад)

сім місяців самостійно, нове життя на шляху
її мама пішла занадто рано, поради надто пізно
церкви були переповнені, тож, я думаю, він нікого не рятує
і він плакав щовечора, як це роблять немовлята
щоб сказати "Привіт, мамо, будь ласка, прокинься, я розраховую на тебе"
«Який ганьба» друзі сказали б, «ми думали, що вона в кінцевому підсумку стане лікарем»
о, і мені цікаво, чи варто прожити це життя з більшою метою
ніж бути чужою мрією
о, і мені цікаво, яким має бути це життя
Останнім часом все, що мені потрібно — це лише трошки більше сну
ви танцюєте взад-вперед, між ритм-енд-блюзом
це було сміливим чи просто дурним, але правду кажучи,
якщо й була різниця, я, мабуть, ніколи не знав, що це таке
вранці були червоні, а вночі три блакитні
вони сказали, що відчувати себе під заспокійливим означає відчувати себе добре
і якщо щось пішло не так, я припускаю, це світло у тунелі
о, і мені цікаво, чи варто прожити це життя з більшою метою
ніж постійно нічого не відчувати
о, і мені цікаво, яким має бути це життя
Останнім часом все, що мені потрібно — це лише трошки більше сну
інколи це прокинутися а дещо забути
хімічна речовина відповідає на всі мої запитання
я знаю, що мені це не потрібно, я просто не знаю, де б я був без нього
о, і мені цікаво, чи варто прожити це життя з більшою метою
ніж бути чужою мрією
о, і мені цікаво, яким має бути це життя
останнім часом мені потрібно лише трохи більше сну,
ще трохи