Переклад тексту пісні Used - Paradise Fears

Used - Paradise Fears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Used, виконавця - Paradise Fears. Пісня з альбому Battle Scars, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.06.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Unsigned
Мова пісні: Англійська

Used

(оригінал)
I sold myself short, again and again,
To be what you needed: a means to an end,
I swore you were worth it, I swore I wouldn’t feel a thing,
I’m in between hate and love, still finding myself hopelessly tethered to your
picture on the shelf,
'Cause I know you’re not hurting, and that hurts most of all.
Sinigng ooh, you played me like a fool,
You took what you needed, and left me here jaded and used,
Why’d oyu have to go and ruin everything?
Why’d you have to tell me all your hopes and dreams?
Why can’t you just pick
the phone up when it rings?
I’ve been calling all night.
Here’s to feeling like I’m never enough,
Here’s to giving all I have for this love,
Here’s to distance and longing, and what still is haunting my head,
Here’s to doing this over again,
Here’s to living with all this regret,
I’ve never been a quitter, and it makes me much more bitter in the end.
(переклад)
Я продавався коротким часом, знову і знову,
Щоб бути тим, що вам потрібно: засобом для цілі,
Я поклявся, що ти цього вартий, я поклявся, що нічого не відчую,
Я перебуваю між ненавистю та любов’ю, і все ще відчуваю, що безнадійно прив’язаний до вас
зображення на полиці,
Тому що я знаю, що тобі не боляче, і це болить найбільше.
О, ти зіграв зі мною як з дурнем,
Ти взяв те, що тобі було потрібно, і залишив мене тут виснаженим і використаним,
Чому тобі потрібно було піти і все зіпсувати?
Чому ви повинні були розповідати мені всі свої надії та мрії?
Чому ви не можете просто вибрати
телефон піднятий, коли дзвонить?
Я дзвонив всю ніч.
Щоб відчувати, що мене ніколи не вистачає,
Ось щоб віддати все, що маю, за цю любов,
Ось відстань і туга, і те, що досі мучиться в моїй голові,
Щоб повторити це знову,
Ось щоб жити з усім цим жалем,
Я ніколи не кидався, і зрештою це робить мене набагато гіршим.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Battle Scars 2013
Sleep 2015
Say My Name 2015
Warrior 2013
Lullaby 2013
Fought for Me 2013
Intro (Prelude) 2013
Where To Begin 2015
Talk About It 2015
You To Believe In 2015
Guard (Interlude) 2015
Sentiment 2015
Next To Me 2015
Battle Scars (Reprise) 2013
Back To Life 2015
What Are You Waiting for? 2013
Who We Were With 2015
Who You Are 2013
Sanctuary 2015
Color 2019

Тексти пісень виконавця: Paradise Fears