Переклад тексту пісні Sentiment - Paradise Fears

Sentiment (оригінал)

Well since I met you
All these questions keep me guessing here
Like what was life before
Then what happens when you disappear?
Cause every word that you say is pulling me closer
And now you’re finding your way away from my bed to my bones to my head and now
I know, I know
Here we go
No, I must confess
Tryin' to rush towards what’s permanent
Please don’t show me love, whispered under her breath
I’m a slave to the sentiment
Since I met you, I still write you into every song
But I can’t tell if I love you or the story that I based it on
But every word that you say is pulling me closer
And now you’re finding your way away from my bed to my bones to my head and and
my chest now I know
Here we go
No, I must confess
Tryin' to rush towards what’s permanent
Please don’t show me love, whispered under her breath
I’m a slave to the sentiment
Cause every word that you say is pulling me closer (I know you sometimes don’t
know sometimes)
And now you’re finding your way away so much closer (I know you sometimes and I
don’t know sometimes)
It’s only love when it works
We only know when it hurts
And I know you sometimes and I don’t know sometimes
It’s only love when it works
We only know when it hurts
And I know you sometimes and I know, I know
Here we go
No, I must confess
Tryin' to rush towards what’s permanent
Please don’t show me love, whispered under her breath
I’m a slave to the sentiment
I’m a slave to the sentiment

Sentiment (переклад)

Ну, відколи я познайомився з тобою
Усі ці запитання змушують мене здогадуватися
Як раніше було життя
Тоді що станеться, коли ти зникнеш?
Бо кожне твоє слово підтягує мене ближче
І тепер ти знаходиш свій шлях від мого ліжка до моїх кості до мої голови і зараз
Я знаю, я знаю
Ось і ми
Ні, я мушу зізнатися
Намагаюся поспішати до того, що є постійним
«Будь ласка, не показуй мені любов», — прошепотіла їй під ніс
Я раб почуття
Відколи я познайомився з тобою, я досі пишу тебе в кожній пісні
Але я не можу зрозуміти, чи люблю тебе чи історію, на якій заснував
Але кожне твоє слово підтягує мене ближче
І тепер ти знаходиш шлях від мого ліжка до моїх кісток до мої голови та й
мої груди тепер я знаю
Ось і ми
Ні, я мушу зізнатися
Намагаюся поспішати до того, що є постійним
«Будь ласка, не показуй мені любов», — прошепотіла їй під ніс
Я раб почуття
Бо кожне твоє слово підтягує мене ближче (я знаю, що ти іноді не
іноді знаю)
І тепер ти знаходиш свій шлях набагато ближче (іноді я знаю тебе і я
іноді не знаю)
Це лише любов, коли вона працює
Ми знаємо лише тоді, коли це боляче
І я інколи знаю тебе, а інколи не знаю
Це лише любов, коли вона працює
Ми знаємо лише тоді, коли це боляче
І я інколи знаю тебе, і знаю, знаю
Ось і ми
Ні, я мушу зізнатися
Намагаюся поспішати до того, що є постійним
«Будь ласка, не показуй мені любов», — прошепотіла їй під ніс
Я раб почуття
Я раб почуття