Переклад тексту пісні Sanctuary - Paradise Fears

Sanctuary (оригінал)

So go ahead and lie to yourself,
And pretend that you’re a ray of light,
When you’re a broken candle,
You’re keeping time with yourself,
When did it all start moving way too fast,
For you to handle,
You’re short on breath but heavy on time,
You lost the words but you found the rhyme,
It’s all just poetry now,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
It’s so dark in the room,
And the ceilings are high,
You know the feeling,
You’ve been here before,
And it’s a broken old pew,
And it’s an echoing cry,
Don’t sell yourself short,
On breath and heavy on time,
You lost the words but you found the rhyme,
It’s all just poetry now,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
In time you’ll find,
This life’s a painting and you’re the artist,
So open your eyes,
It’s never too late to clear your canvas,
So paint me jealous,
Paint me rage,
For God’s sake paint me anything,
Just paint,
Your brush awaits,
Hallelujah amen,
The walls sing you to sleep,
Hallelujah amen,
One secret meant to keep you safe tonight,
I swear that everything will be alright

(переклад)

Тож іди і збрехай собі,
І прикинься, що ти промінь світла,
Коли ти розбита свічка,
Ви проводите час з собою,
Коли все почало рухатися занадто швидко,
Щоб ви впоралися,
Вам не вистачає дихати, але важко часу,
Ти втратив слова, але знайшов риму,
Тепер це все лише поезія,
Стіни співають,
Алілуя, амінь,
Стіни співають,
Алілуя, амінь,
У кімнаті так темно,
І стелі високі,
Ви знаєте відчуття,
Ви були тут раніше,
І це зламана стара лавка,
І це крик відлуння,
Не продавайте себе коротко,
На диханні й тяжкому часі,
Ти втратив слова, але знайшов риму,
Тепер це все лише поезія,
Стіни співають,
Алілуя, амінь,
Стіни співають,
Алілуя, амінь,
З часом ви знайдете,
Це життя — картина, а ти художник,
Тож відкрийте очі,
Ніколи не пізно очистити ваше полотно,
Тож намалюй мене ревнивою,
Намалюй мене лють,
Заради Бога, намалюй мені будь-що,
Просто фарбуй,
Ваша кисть чекає,
Алілуя, амінь,
Стіни співають тобі спати,
Алілуя, амінь,
Одна таємниця покликана захистити вас сьогодні ввечері,
Я клянусь, що все буде добре