Переклад тексту пісні Color (Rework) - Paradise Fears

Color (Rework) - Paradise Fears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Color (Rework), виконавця - Paradise Fears. Пісня з альбому Someone Else's Dream, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.11.2016
Лейбл звукозапису: Unsigned
Мова пісні: Англійська

Color (Rework)

(оригінал)
Black and white, frozen in time
Your lips lying so close to mine
It was dark but all I could see was color
Everything was fading away
The night starts blurring into day
Sun comes up and to me it feels like color
Oh‚ it feels like color
I could hear you softly say‚ «won't let go until we’re pulled away»
Just a night‚ but to me, it feels like color
All we heard was Colly Strings
All we felt was everything
You’re still the reason that I can’t sleep
It’s your color
All I see is color
I could still see the door when you leave
I could still taste the air that you breathe
When you tell me that all you need is color
All I see is color
(All I see is color)
Now and then, I still see your ghost
These are moments I miss you the most
Someone laughs at me‚ it sounds like color
Everything is fading away
The night starts blurring into day
I think back, and God, I miss that color
Oh‚ I miss your color
(All I see is color)
I could still see the door when you leave
I could still taste the air that you breathe
When you tell me that all you need is color
All I see is color
(All I see is color
All I see is color
All I need is
All I see is
You’re the reason that I can’t sleep
All I see is color
All I see is color)
(переклад)
Чорно-білий, застиглий у часі
Твої губи лежать так близько до моїх
Було темно, але я бачив лише колір
Все згасало
Ніч починає переходити в день
Сходить сонце і мені це схоже на колір
О, це як колір
Я чув, як ти тихо сказав: «Не відпустимо, поки нас не відтягнуть»
Лише ніч, але для мені це як колір
Усе, що ми почули, це Colly Strings
Усе, що ми відчули, це все
Ви все ще причина, чому я не можу заснути
Це ваш колір
Я бачу лише колір
Я все ще бачив двері, коли ти йдеш
Я все ще відчував смак повітря, яким ти дихаєш
Коли ти скажеш мені, що тобі потрібен лише колір
Я бачу лише колір
(Я бачу лише колір)
Час від часу я досі бачу твого привида
Це моменти, за якими я сумую найбільше
Хтось сміється наді мною, це схоже на колір
Все згасає
Ніч починає переходити в день
Я згадую назад, і, Боже, я сучу за цим кольором
О, я сумую за твоїм кольором
(Я бачу лише колір)
Я все ще бачив двері, коли ти йдеш
Я все ще відчував смак повітря, яким ти дихаєш
Коли ти скажеш мені, що тобі потрібен лише колір
Я бачу лише колір
(Я бачу лише колір
Я бачу лише колір
Все, що мені потрібно, це
Все, що я бачу
Ви причина того, що я не можу заснути
Я бачу лише колір
Я бачу лише колір)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Battle Scars 2013
Sleep 2015
Used 2013
Say My Name 2015
Warrior 2013
Lullaby 2013
Fought for Me 2013
Intro (Prelude) 2013
Where To Begin 2015
Talk About It 2015
You To Believe In 2015
Guard (Interlude) 2015
Sentiment 2015
Next To Me 2015
Battle Scars (Reprise) 2013
Back To Life 2015
What Are You Waiting for? 2013
Who We Were With 2015
Who You Are 2013
Sanctuary 2015

Тексти пісень виконавця: Paradise Fears