Переклад тексту пісні Where Did Your Love Go? - Papermoon

Where Did Your Love Go? (оригінал)

See me standing alone
The truth is hard to bear
Wish I wouldn’t need you anymore, my love
Walk in circles alone
And you don’t seem to care
If I’m bleeding inside my love
Let the storm grow strong
To blow away the memories
Let him guide me home again
Where did your love go?
Why did it end?
Why did you spend all these years just pretending
Lend me a hand to understand, why must the good things all be ending?
Where did your love go?
What is the truth?
Why did you wait so lang to tell me?
Why has my good faith been misused, why did you wait so lang to tell me all
'bout you?
Tried to call you on the phone
But someone else would answer
(I'm) tryin' to make it on my own again
Precious moments are all gone
They vanished in the haze now
It’s amazing how wrong I’ve been
Let the storm grow strong
To blow away the memories
Let him guide me home again
Let the waves go down on me
To wash away the pain now
But the scars remain the same
Where did your love go?
…

(переклад)

Побачте, як я стою сам
Правду важко перенести
Як би я більше не потребував тебе, моя люба
Ходіть по колу наодинці
І вам, здається, байдуже
Якщо в моєму коханні стікає кров
Нехай буря міцніє
Щоб розвіяти спогади
Нехай він знову проведе мене додому
Куди поділася твоя любов?
Чому це закінчилося?
Чому ви витратили всі ці роки, просто прикидаючись
Простягніть мені руку, щоб зрозуміти, чому все хороше закінчується?
Куди поділася твоя любов?
Що таке правда?
Чому ти так довго чекав, щоб сказати мені?
Чому мою добросовісність зловживали, чому ви так довго чекали, щоб розповісти мені все
про тебе?
Намагався зателефонувати вам по телефону
Але хтось інший відповів би
(Я) знову намагаюся зробити це сам
Усі дорогоцінні моменти пропали
Тепер вони зникли в серпанку
Дивно, наскільки я помилявся
Нехай буря міцніє
Щоб розвіяти спогади
Нехай він знову проведе мене додому
Нехай хвилі спускаються на мене
Щоб змити біль зараз
Але шрами залишаються такими ж
Куди поділася твоя любов?
…