Переклад тексту пісні My sweet children - Papermoon

My sweet children (оригінал)

This one goes out to you, my sweet children
How I wish you would know me as I am
How I wish I could be with you, my children
But I know, one day, you’ll understand
Yes you can be sure I’ll always love you
And living without you is harder than I can tell
This one goes out to you
My sweet children, to you
You are making the sun shine brighter
Even if I’m away, I’m with you in my daydreams
And I promise you for all eternity
You will stay in my heart
This I swear to you, our hearts will never part
I remember the times spent together
We’ve been laughing and playing all day long
There are changes that hurt, but they change for the better
We will have to be strong and carry on
But the truth is our love will stay forever
And deep in your heart, you will know
Where you all belong
This one goes out to you
My sweet children, to you
You are making the sun shine brighter
Even if I’m away, I’m with you in my daydreams
And I promise you for all eternity
You will stay in my heart
This I swear to you, our hearts will never part
All the tears you will cry, I will stay by your side
In my thoughts I am near, I am holding you dear
And one day you will see, all together we’ll be
All together we’ll be, wait for me
This one goes out to you…

My sweet children (переклад)

Це – вам, мої любі діти
Як би я бажав, щоб ви знали мене таким як я є
Як би я бажав бути з вами, мої діти
Але я знаю, що одного дня ви зрозумієте
Так, ви можете бути впевнені, що я завжди буду любити вас
І жити без тебе важче, ніж я можу сказати
Цей виходить для вас
Мої любі діти, вам
Ви робите сонце яскравіше
Навіть якщо мене немає, я з тобою у своїх мріях
І я обіцяю тобі на всю вічність
Ти залишишся в моєму серці
Цим клянусь вам, наші серця ніколи не розлучаться
Я згадую часи, проведені разом
Ми сміялися і грали цілий день
Є зміни, які боляче, але вони змінюються на краще
Нам доведеться бути сильними і продовжувати
Але правда в тому, що наша любов залишиться назавжди
І глибоко у своєму серці ви дізнаєтеся
Де ви всі належите
Цей виходить для вас
Мої любі діти, вам
Ви робите сонце яскравіше
Навіть якщо мене немає, я з тобою у своїх мріях
І я обіцяю тобі на всю вічність
Ти залишишся в моєму серці
Цим клянусь вам, наші серця ніколи не розлучаться
Усі сльози, які ти будеш плакати, я залишуся з тобою
У думах я поруч, я обіймаю тебе дорого
І колись ти побачиш, ми всі разом будемо
Ми всі разом будемо, чекайте мене
Цей виходить для вас…