Переклад тексту пісні And You Don't - Papermoon

And You Don't (оригінал)

Call me irresponsible
Doing what I’m doing here
Call my lazy, most of all
Say my philosophy’s unreal
I feel fine spending all my life in daydreams
Following the shadows on the wall
I feel fine doing nothing at all
I watch the ships rolling in
Watch them roll away again
Wasting hours by the sea, doing time
I watch the trains passing by
Watch the airplane in the sky
Might be crazy but I do what I want
And you don’t
See my life is wonderful
I would never want to change
See my world is beautiful
No use to be rearranged
I feel fine when I’m sitting in my garden
Listening to birds for hours and hours
But not as fine as when I’m watching the stars
I watch the ships rolling in …
What you’re tryin' to say to me?
I’m as happy one can be
Like the fishes in the ocean
I am oh so free
You might be wrong
You think you’ll change me
You won’t
I watch the ships rolling in …

(переклад)

Назвіть мене безвідповідальним
Роблю те, що роблю тут
Назвіть моїм ледачим, перш за все
Скажіть, що моя філософія нереальна
Я відчуваю себе чудово, проводячи все своє життя в мріях
Слідуючи за тінями на стіні
Я відчуваю себе добре, коли нічого не роблю
Я спостерігаю за припливом кораблів
Подивіться, як вони знову відкочуються
Марно витрачати години біля моря, робити час
Я спостерігаю, як проходять потяги
Подивіться на літак у небі
Можливо, божевільний, але я роблю те, що хочу
А ти ні
Побачте, моє життя прекрасне
Я ніколи не хотів би змінитися
Побачте, мій світ прекрасний
Немає користі переставлятися
Я почуваюся добре, коли сиджу у мому садку
Слухаючи птахів годинами й годинами
Але не так добре, як коли я дивлюся на зірки
Я спостерігаю, як кораблі припливають…
Що ти намагаєшся мені сказати?
Я щасливий, наскільки це можливо
Як риби в океані
Я о так вільний
Ви можете помилятися
Ти думаєш, що зміниш мене
Ви не будете
Я спостерігаю, як кораблі припливають…