
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Paris in Springtime(оригінал) |
Walking down the avenues and all that I need |
Is in one hand a cigarette, in the other one my sweethearts hand |
Walking down the tuileries, wherever we sit with our six-string |
The people would dance on the streets and would sing |
Going up to sacre-coeur, what can I say? |
Well the painters are painting and music will play all night |
Back to where we’re coming from, we sleep for a while |
And the moon hits our eyes in this wonderful, wonderful night |
Paris in springtime, making you all mine |
There is a perfume that fills every boulevard |
Walking along the seine, taking you by the hand |
Paris in springtime has taken our hearts |
Paris in springtime has taken our hearts |
Suddenly the rain falls down, we’re trying to hide |
Under trees on the champs elysées while the lights go down |
I take my guitar in hands and play for a while |
And a warm breeze is carrying the clouds away into the night |
Paris in springtime, making you all mine |
There is a perfume that fills every boulevard |
Walking along the seine, taking you by the hand |
Paris in springtime has taken our hearts |
Paris in springtime has taken our hearts |
As we come to chatelet |
We sit into a nice cafe |
And we spend our last coins |
Going down to Luxembourg |
Passing by la rue du jour |
Singing one of our favourite tunes |
Then you put your arm around me, everything’s fine |
And we pass through the arc de triomphe where a beggar lies |
Wrapped in ragged clothes he begs for some coins |
But we haven’t got anythimg anymore for him tonight |
Paris in springtime, making you all mine |
There is a perfume that fills every boulevard |
Walking along the seine, taking you by the hand |
Paris in springtime has taken our hearts |
Paris in springtime has taken our hearts |
(переклад) |
Ходити по алеях і все, що мені потрібно |
В одній руці сигарета, в другій руці моїх коханих |
Прогулянка по Тюїльрі, де б ми не сиділи з нашими шестиструнками |
Люди танцювали на вулицях і співали |
Що я можу сказати? |
Ну, художники малюють, а музика буде грати всю ніч |
Повернувшись туди, звідки ми прийшли, ми спимо деякий час |
І місяць б’є наші очі в цю чудову, чудову ніч |
Париж навесні, що робить вас моїми |
Є парфуми, які заповнюють кожен бульвар |
Ходити по неводу, беручи вас за руку |
Весняний Париж захопив наші серця |
Весняний Париж захопив наші серця |
Раптом падає дощ, ми намагаємося сховатися |
Під деревами на Єлисейських полях, поки гаснуть вогні |
Я беру гітару у руки і деякий час граю |
І теплий вітер розносить хмари в ніч |
Париж навесні, що робить вас моїми |
Є парфуми, які заповнюють кожен бульвар |
Ходити по неводу, беручи вас за руку |
Весняний Париж захопив наші серця |
Весняний Париж захопив наші серця |
Коли ми підходимо до шатле |
Ми сидимо в гарному кафе |
І ми витрачаємо останні монети |
Їдемо в Люксембург |
Проходячи повз la rue du jour |
Співаємо одну з наших улюблених мелодій |
Тоді ти обіймаєш мене, все добре |
І ми проходимо через тріумфальну арку, де лежать жебрак |
Загорнувшись у рваний одяг, він просить монети |
Але сьогодні ввечері ми більше не маємо для нього нічого |
Париж навесні, що робить вас моїми |
Є парфуми, які заповнюють кожен бульвар |
Ходити по неводу, беручи вас за руку |
Весняний Париж захопив наші серця |
Весняний Париж захопив наші серця |
Назва | Рік |
---|---|
Come Closer | 2009 |
On The Day Before Christmas | 2020 |
War Child | 2009 |
help me, doctor | 2004 |
Savior Of My Heart | 2007 |
When the Lights Go Down | 2009 |
Little Sister | 2007 |
Märchenprinzessin | 2009 |
And You Don't | 2007 |
If Only I Knew | 2007 |
On My Way | 2009 |
Another Time, Another Place | 2009 |
Pourquoi alors je pleure | 2009 |
Falling in Love (Is Easy) | 2009 |
My sweet children | 2004 |
Ashes In The Wind | 2007 |
Where Did Your Love Go? | 2007 |
The Fields Of Summer | 2007 |
Le petit cheval | 2004 |
Und der Regen fällt | 2009 |