Переклад тексту пісні Und der Regen fällt - Papermoon

Und der Regen fällt (оригінал)

Sag mir, was ist bloß gescheh’n
Wir schweigen uns wie zwei Fremde an
Du sagst kein Wort doch kann ich seh’n
Du bist zur Hälfte hier, die and’re will
Nur geh’n
Sag, was ist mit uns passiert?
Es war ein Traum, nun sind wir aufgewacht
Es ist vorbei, ich muß versteh’n
Es ist zu spät den Lauf der Zeit
Zurück zu dreh’n
Und der Regen fällt
Und der Wind erzählt
Was er sah und was er sieht
Was geschah und was geschieht
Und der Mond erwacht
Hat mich stets bewacht
Hat mich stets bewacht
Nur heute lässt er mich im Stich
Er starrt mich an und sagt «Ihr liebt euch nicht»
Verzweifelt lässt er mich hier steh’n
Versteckt sich, und lässt mich den Weg alleine geh’n
Und der Regen fällt
Und der Wind erzählt
Was er sah und was er sieht …
Und die Zeit vergeht
Und der Wind erzählt
Wie der fluß vorüberfließt
Und ein neues Land erschließt
Und der Mond erwacht
Hat mich stets bewacht
Hat mich stets bewacht

(переклад)

Скажи мені, що щойно сталося
Ми мовчимо, як двоє незнайомих людей
Ти не скажеш жодного слова, але я бачу це
Ви наполовину тут, інші хочуть
Просто піти
Скажіть, що з нами сталося?
Це був сон, тепер ми прокинулися
Все закінчилося, я маю зрозуміти
Занадто пізно, враховуючи плин часу
Повернутись назад
І йде дощ
І вітер підказує
Що він бачив і що бачить
Що сталося і що відбувається
І місяць прокидається
Завжди оберігав мене
Завжди оберігав мене
Тільки сьогодні він мене підводить
Він дивиться на мене і каже: "Ви не любите один одного"
Він залишає мене стояти тут у розпачі
Сховає і відпускає мене в дорогу одному
І йде дощ
І вітер підказує
Що він бачив і що бачить...
І час летить
І вітер підказує
Як протікає річка
І відкриває нову країну
І місяць прокидається
Завжди оберігав мене
Завжди оберігав мене