Переклад тексту пісні Little Sister - Papermoon

Little Sister (оригінал)

When we were young
I used to keep you away from troubles
I showed you the way
It is sad to see that things have changed
Time takes it’s toll
Some get weary and misleaded
I’ll stay by your side
'til the morning sun has killed the night
I have crossed widest lands to be home, little sister
Teared apart every fence to be home
And no pain will remain
Let’s hold on to eachother
(you) might have lost certain games
But you’re not done
You’re not done
Put your guns to the ground
See that poison’s stronger than you
You’ll shine like the day
When the morning breaks you’ll be ok
I’ll watch over your sleep
Close your eyes I’m always with you
I’ll show you the way
When the morning breaks you’ll be ok
I have crossed widest lands to be home, little sister
Teared apart every fence to be home
And no pain will remain
Let’s hold on to eachother
(You) might have lost certain games
But you’re not done
Always I believed in you
You can make it, little sister
You’ll find out what is true
You’ll see
When the storms are passing by
You’ll be strong, little sister
You are far too young to die
Believe me, you will be free

Little Sister (переклад)

Коли ми були молодими
Я тримав тебе подалі від неприємностей
Я вказав вам дорогу
Прикро бачити, що все змінилося
Час бере своє
Деякі втомлюються і вводяться в оману
Я залишуся на твоєму боці
'поки ранкове сонце не вбило ніч
Я перетнув найширші землі, щоб бути вдома, сестричко
Розірвав кожну огорожу, щоб бути вдома
І болю не залишиться
Давайте триматися один за одного
(ви) могли програти певні ігри
Але ви не закінчили
Ви не закінчили
Покладіть зброю на землю
Бачиш, що отрута сильніша за тебе
Ти будеш сяяти, як день
Коли настане ранок, у вас все буде добре
Я буду стежити за твоїм сном
Закрий очі я завжди з тобою
Я покажу тобі шлях
Коли настане ранок, у вас все буде добре
Я перетнув найширші землі, щоб бути вдома, сестричко
Розірвав кожну огорожу, щоб бути вдома
І болю не залишиться
Давайте триматися один за одного
(Ви) могли програти певні ігри
Але ви не закінчили
Я завжди вірив у вас
Ти можеш це зробити, сестричко
Ви дізнаєтеся, що правда
Ви побачите
Коли проходять грози
Ти будеш сильною, сестричко
Ви занадто молоді, щоб померти
Повірте, ви будете вільні