Переклад тексту пісні On A Christmas Day - Papermoon

On A Christmas Day (оригінал)

Walking along the sidewalk
Watching the children play
I have seen
Smiling faces waiting for christmas day
Hiding behind a corner
A boy turned around to say:
«I have seen a thousand people crying on a christmas day»
While I tried to answer
The boy disappeared in the night
On my own;
I was left there wondering
If he was right
And I began to think about it
Was it ever meant to be that way
«Love is the answer» said a voice in the crowd and I saw that boy run away
«Why don’t you stay?
Where did you hide?
Will I see you again?
Why don’t you stay?»
And as I stood there alone
Staring into the night
I have seen a thousand people searching for the light
If you are lost and lonely
If you’re alone today
Find that boy
And let him show you (the way)
And he will care about you when the night is long
He will make you smile again and sing along
Let’s join our hands and let us pray
For love on christmas day

(переклад)

Ходьба по тротуару
Спостерігаючи за грою дітей
Я бачив
Усміхнені обличчя в очікуванні Різдва
Сховавшись за рогом
Хлопчик обернувся і сказав:
«Я бачив тисячу людей, які плакали в різдвяний день»
Поки я намагався відповісти
Хлопчик зник уночі
Сам;
Я залишився там, дивуючись
Якщо він був правий
І я почав думати про це
Чи було так задумано таким
«Любов — це відповідь», — сказав голос із натовпу, і я бачив, як той хлопець втік
«Чому б вам не залишитися?
Де ти сховався?
Чи побачу я вас знову?
Чому б вам не залишитися?»
І як я стояв там сам
Вдивляючись у ніч
Я бачив тисячу людей, які шукали світло
Якщо ви загублені та самотні
Якщо сьогодні ви самі
Знайди того хлопчика
І нехай він покаже тобі (дорогу)
І він дбатиме про вас, коли ніч буде довгою
Він змусить вас знову посміхатися й підспівувати
Давайте візьмемося за руки й помолимось
За любов у різдвяний день