Переклад тексту пісні Obwohl - Papermoon

Obwohl (оригінал)

Obwohl du jetzt nicht bei mir bist
Weiß ich, dass es dein Wesen ist
Das ich jetzt ganz nah bei mir spür
Und das ich mit meinem Herzen berühr
Ich bleib ganz still und hör dir zu
Denn was mich immer wärmt bist du
Was du auch sagst, es zählt für mich
Denn wie du weißt, ich liebe dich
Obwohl ich jetzt alleine bin
Geht mir dein Wissen durch den Sinn
Das du mir für mein Leben schenkst
Indem du dort noch an mich denkst
Ich weiß jetzt, was dir wichtig war
Es wird mir leider jetzt erst klar
Ich wollte dir so lang verzeih’n
Jetzt stellt es sich von selber ein
Obwohl es nicht zu ändern ist
Dass du jetzt nicht mehr bei mir bist
Kann ich mit dir durch Zeit und Raum
Alle Geheimnisse durchschau’n
Ich bleib noch eine Weile hier
Doch irgendwann bin ich bei dir
Dann nimmst du mich in deinen Arm
Und mir wird so wie früher warm

Obwohl (переклад)

Хоча ти зараз не зі мною
Я знаю, що це твоя суть
Що я зараз відчуваю себе дуже близькою
І що я торкаюся серцем
Я стою спокійно і слухаю тебе
Бо те, що мене завжди зігріває, це ти
Що б ти не говорив, це має значення для мене
Бо, як ти знаєш, я тебе люблю
Хоча зараз я сама
Ваші знання проходять в моїй голові
Що ти віддаєш мені за моє життя
Досі думаючи про мене там
Тепер я знаю, що для вас було важливим
На жаль, мені це стало зрозуміло лише зараз
Я так довго хотів тобі пробачити
Тепер він включається сам
Хоча змінити це неможливо
Що тебе вже нема зі мною
Я можу бути з тобою крізь час і простір
Побачити всі таємниці
Я залишуся тут на деякий час
Але колись я буду з тобою
Тоді ти візьми мене на руки
І мені стає тепло, як і раніше