Переклад тексту пісні Lasst mich schlafen - Papermoon

Lasst mich schlafen - Papermoon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lasst mich schlafen, виконавця - Papermoon. Пісня з альбому Das Beste von Papermoon, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Lasst mich schlafen

(оригінал)
Heute morgen war mir so als ob ich nichts versäumen würde
Wenn ich diesen Tag im Bett verbrächt'
Heute morgen war mir so als wär das Aufsteh’n eine Hürde
Unüberwindbar und ungerecht
Lasst mich schlafen
Ich brauche Frieden, will liegen bis morgen
Und länger vielleicht
Ich will heute nichts hör'n, ich lass mich nicht stör'n
Ich seh' nur zu wie Zeit verstreicht
Das Telefon ist abgedreht, niemand kann mich heute quälen
Ich wünscht dieser Tag würd nie vergeh’n
Keiner der mich etwas fragt, keiner kann heut auf mich zählen
Die Welt wird sich mit und ohne mich dreh’n
Lasst mich schlafen
Ich brauche Frieden, will liegen bis morgen
Und länger vielleicht
Ich will heute nichts hör'n, ich lass mich nicht stör'n
Ich seh' nur zu wie Zeit verstreicht
Und ich träume dann
Von Wiesen im Morgensonnenschein
Ich geh allein zwischen Bäumen, dann
Ist alles so friedlich und still
Wie ich es will
Lasst mich schlafen
Ich brauche Frieden, will liegen bis morgen
Und länger vielleicht
Ich will heute nichts hör'n, ich lass mich nicht stör'n
Ich seh' nur zu wie Zeit verstreicht
(переклад)
Сьогодні вранці я відчув, що нічого не пропущу
Якщо я проведу цей день у ліжку
Сьогодні вранці я відчув, що вставати було перешкодою
Непереборний і несправедливий
дай мені поспати
Мені потрібен спокій, я хочу полежати до завтра
А може й довше
Я не хочу нічого чути сьогодні, я не дозволю собі турбувати
Я просто дивлюся, як минає час
Телефон вимкнений, мене сьогодні ніхто не може мучити
Бажаю, щоб цей день ніколи не зникав
Ніхто, хто мене ні про що питає, сьогодні на мене не може розраховувати
Світ перевернеться зі мною і без мене
дай мені поспати
Мені потрібен спокій, я хочу полежати до завтра
А може й довше
Я не хочу нічого чути сьогодні, я не дозволю собі турбувати
Я просто дивлюся, як минає час
А потім я мрію
З лугів у ранковому сонечку
Тоді я йду один між деревами
Чи все так мирно і тихо
Як я хочу
дай мені поспати
Мені потрібен спокій, я хочу полежати до завтра
А може й довше
Я не хочу нічого чути сьогодні, я не дозволю собі турбувати
Я просто дивлюся, як минає час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Closer 2009
On The Day Before Christmas 2020
War Child 2009
help me, doctor 2004
Savior Of My Heart 2007
When the Lights Go Down 2009
Little Sister 2007
Märchenprinzessin 2009
And You Don't 2007
If Only I Knew 2007
On My Way 2009
Another Time, Another Place 2009
Pourquoi alors je pleure 2009
Falling in Love (Is Easy) 2009
My sweet children 2004
Ashes In The Wind 2007
Where Did Your Love Go? 2007
Paris in Springtime 2009
The Fields Of Summer 2007
Le petit cheval 2004

Тексти пісень виконавця: Papermoon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002
Frail 2007
Le bal des Laze 2004