Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Leben ist schön, виконавця - Papermoon. Дата випуску: 13.02.2022
Мова пісні: Німецька
Das Leben ist schön(оригінал) |
| War ein Kind von Traurigkeit, niemals im Glück |
| Dunkle Wolken am Himmel sah ich auch wenn die Sonne schien |
| Habe alles schwarz gemalt, sorgenbedrückt |
| Hab die Last meines Lebens vergebens versucht zu verlier’n |
| Eines Tages sah ich dich, mich traf’s wie der Blitz |
| Brachtest Licht in mein Dasein, wie der Mondschein die Nacht erhellt |
| Nahmst mich bei der Hand, hast mich immer beschützt |
| Bist mein Engel, mein Retter, mein Freund und doch nie mein Besitz |
| Hast mir mein Leben wiedergegeben |
| Ich kann die Welt nun mit anderen Augen seh’n |
| Hast mir ganz unbeschwert Himmerlstür'n aufgesperrt |
| Danke mein Engel, laß mich nie mehr geh’n |
| Danke mein Engel, das Leben ist schön |
| Raus aus meiner Einzelhaft, rein in die Welt |
| Mit dir an meiner Seite, begleitet vom Sonnenlicht |
| Hast die brach liegenden Felder bestellt |
| Mit dem Lauf der Gezeiten gleiten wir über die Well’n |
| Hast mir mein Leben wiedergegeben |
| Ich kann den Tag nun mit anderen Augen seh’n |
| Hast mir ganz unbeschwert Himmerlstür'n aufgesperrt |
| Danke mein Engel, laß mich nie mehr geh’n |
| Danke mein Engel, das Leben ist schön |
| Hast mich in den Schlaf gewiegt |
| Hab mich an dich angeschmiegt |
| Bis der Winter verging |
| Du hast uns ein Heim gebaut |
| Habe mich dir anvertraut |
| Wie ein hilfloses ängstliches Kind |
| Und wenn es einmal finster wird, nimm meine Hand |
| Und wir trotzen den Stürmen, der Kälte, dem Donnergroll’n |
| Denn wir finden unbeirrt wieder an Land |
| Wenn der Schleier sich hebt und der Morgen den Donner verbannt |
| Hast mir mein Leben wiedergegeben |
| Ich kann die Welt nun mit anderen Augen seh’n … |
| (переклад) |
| Був дитиною смутку, ніколи не був у щасті |
| Я бачив темні хмари на небі, навіть коли світило сонце |
| Пофарбувала все в чорне, хвилювалася |
| Я марно намагався позбутися тягаря свого життя |
| Одного разу я побачив тебе, це вдарило мене, як блискавка |
| Приніс світло в моє існування, як місячне світло освітлює ніч |
| Ти брав мене за руку, ти завжди мене захищав |
| Ти мій ангел, мій рятівник, мій друг, але ніколи не володієш |
| повернув мені життя |
| Тепер я бачу світ іншими очима |
| Ти безтурботно відімкнув для мене двері раю |
| Дякую тобі, мій ангел, ніколи не відпускай мене |
| Дякую тобі мій ангел, життя прекрасне |
| З моєї самотньої камери в світ |
| З тобою поруч, у супроводі сонячного світла |
| Ви обробляли перелоги |
| З ходом припливу ми ковзаємо над Well'n |
| повернув мені життя |
| Тепер я бачу день іншими очима |
| Ти безтурботно відімкнув для мене двері раю |
| Дякую тобі, мій ангел, ніколи не відпускай мене |
| Дякую тобі мій ангел, життя прекрасне |
| Ти мене заснув |
| Я пригорнувся до тебе |
| Поки не пройшла зима |
| Ви побудували нам дім |
| Я тобі довірився |
| Як безпорадна перелякана дитина |
| А коли стемніє, візьми мене за руку |
| І ми терпимо бурі, холод, грім |
| Тому що, не боячись, ми знаходимо шлях назад на землю |
| Коли підіймається завіса і ранок проганяє грім |
| повернув мені життя |
| Тепер я бачу світ іншими очима... |