Переклад тексту пісні Packet Man - Digital Underground

Packet Man (оригінал)

Excuse me trooper, will you be needing any packets today?
Yo, B, don’t be pullin' on my jacket, ok?
Cool, just trying to get your attention
So you can take a look at this invention
Now peep these, I got some more in my jacket
Man, what are these, condoms?
Uh uh: sex packets
It’s like a pill, you can either chew it up
Or like an alka-seltzer, dissolve it in a cup
And get this: see the girl on the cover?
You black out, and she becomes your lover
You’re trippin no, I’m serious, these are authentic
Yeah, well I don’t take hallucenogenics
Wrong again, my man, this is way more real
But since you know everything, I’ll make someone else a deal
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Well now you got me curious, I’m kinda thinkin bout buyin it
Three for ten dollars, it can’t hurt to try it
Well what exactly do I get?
Well read what it says, look at the picture Bet
It says Chinese girl, age 17, waist 24, hips 33
Hmmm, this one here says young black virgin
Man this is crazy, I’m gonna have to splurge an
Get me a few of these things.
How long do they last?
Well it depends, let’s see
These cheap ones here are ten minutes
But these are extra power, they last about a half an hour
And these here sell for bout 40
Cause you get two girls Yeah it says orgy
Right, and if you’re married, it’s no big deal
You’re not cheating at all, you’re just poppin a pill
And if your wife’s got a headache and wants to hit the sack
It’s cool, take a packet fool
Biochemically compacted sexual affection
Now here, take a look at my selection
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
OK, I want these two boxes of three
And give my blondy here, and that one that says orgy
And, by the way, I need something for my woman
Sure, I got guy packets Cool, give me some of em
Now let me tell you how to take it:
Either sit or lie down, and you really should be naked
Otherwise you’re gonna mess up your clothes, know what I mean?
This is more than just a dream
It’s very realistic and it’s gonna blow your mind
So be careful: only take one at a time
And never take one behind the wheel
You’ll black out and hit a pole Cool, let’s make the deal
These are 40, these are 80, and this one here is 10
Just give me a hundred dollars, I’ll call it even
But don’t pull your money out yet, see
There’s one or two narcs in this area that sweat me
Over here, Yeah, this looks kinda cool
20, 40, 60, 80 a hundred, shmoove
Here’s my number, in case you need to reach me again
And remember, you need to be as safe as you can
There’s only one thing safer then using your hand
Dial that beeper number, and call the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man

Packet Man (переклад)

Вибачте, солдат, чи знадобляться вам якісь пакети сьогодні?
Ей, Б, не тягни мене за куртку, добре?
Круто, просто намагаюся привернути вашу увагу
Тож ви можете поглянути на цей винахід
А тепер подивіться на це, у мене є ще трохи в піджаку
Чоловіче, що це, презервативи?
Е-е-е: секс-пакети
Це як таблетка, її можна розжувати
Або як алка-зельцер, розчиніть у чашці
І зрозумійте: бачите дівчину на обкладинці?
Ви затьмарюєтеся, і вона стає вашим коханцем
Ні, я серйозно кажу, вони справжні
Так, я не приймаю галюценогенні засоби
Знову помилка, мій чоловік, це набагато реальніше
Але оскільки ти все знаєш, я уклаю угоду з кимось іншим
Так, він пакетний
Так, він пакетний
Так, він пакетний
Так, він пакетний
Тепер ви мене зацікавили, я думаю про те, щоб його купити
Три за десять доларів, спробувати це не завадить
Ну що саме я отримаю?
Прочитайте, що там написано, подивіться на зображення Bet
Там написано китаянка, 17 років, талія 24, стегна 33
Хммм, цей тут каже молода чорна незаймана
Чоловіче, це божевілля, мені доведеться витратитися
Дайте мені кілька з цих речей.
Скільки вони тривають?
Ну, це залежить, подивимося
Ці дешеві тут десять хвилин
Але це додаткова потужність, вони тривають приблизно півгодини
А їх тут продають приблизно за 40
Тому що у вас є дві дівчини. Так, кажуть оргію
Так, і якщо ви одружені, це нічого страшного
Ви зовсім не обманюєте, ви просто вип’єте таблетку
А якщо у вашої дружини болить голова і вона хоче звільнитися
Це круто, візьміть пачку
Біохімічно ущільнена статева прихильність
Тепер перегляньте мій вибір
Так, він пакетний
Так, він пакетний
Так, він пакетний
Так, він пакетний
Добре, я хочу ці дві коробки з трьох
І дай сюди мою блондинку, і ту, що каже оргія
І, до речі, мені потрібно щось для моєї жінки
Звісно, ​​у мене є круті пакети, дайте мені деякі з них
Тепер дозвольте мені розповісти вам, як це прийняти:
Або сядьте, або ляжте, і ви справді повинні бути голими
Інакше ви зіпсуєте свій одяг, розумієте, що я маю на увазі?
Це більше, ніж просто мрія
Це дуже реалістично, і це вдарить ваш розум
Тому будьте обережні: беріть лише по одному
І ніколи не сідай за кермо
Ви затьмаритеся й потрапите на стовп. Давайте домовимося
Це 40, це 80, а цей 10
Просто дайте мені сто долларів, я нарахую квітну
Але поки що не витягуйте свої гроші, дивіться
У цій області є один або два нарцики, які мене напружують
Тут, так, це виглядає круто
20, 40, 60, 80 сотня, shmoove
Ось мій номер, якщо вам потрібно зв’язатися зі мною ще раз
І пам’ятайте: ви повинні бути наскільки безпечними
Є лише одна річ, безпечніша, ніж користуватися рукою
Наберіть цей номер звукового сигналу та зателефонуйте пакунові
Так, він пакетний
Так, він пакетний
Так, він пакетний
Так, він пакетний