Переклад тексту пісні Tādu Muļķu Nav - Pūtēju Orķestris "Rīga", Pūtēju Orķestris "Rīga" Mazais Sastāvs, Pūtēju Orķestris "Sīīrius"

Tādu Muļķu Nav (оригінал)

Lai gulēja, kas gulēja
Es miedziņa negulēj'
Es miedziņu negulēju, es miedziņu negulēju
Līgaviņu auklēdams
Man rociņa nogulēt
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s dos, dakter’s dos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Cauru nakti nodancoj'
Man kājiņas nogurušas
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Atkal nakti nodancoj'
Stīva mana muguriņ
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakters brīvu dienu dos
Jauni ļaudis mēli trina
Kā es zaļi dzīvojot
Ka es darbā neejot, ka es darbā neejot
Līgaviņu dancinot
Var jau savu sievasmāti
Kaimiņam (i) aizlienēt
Kas gan savu līgaviņu, kas gan savu līgaviņu
Atdos citam dancināt

(переклад)

Хто спав, нехай спить
Я взагалі не сплю
Зовсім не спалося, зовсім не спалося
Няня нареченої
Мені потрібно лягти
Як мені з'явитися на роботі?
Як я з’являюся на роботі, як я з’являюся на роботі
Лікар дасть вихідний
Лікар дасть, лікар дасть
Лікар дасть вихідний
Лікар дав вихідний
Я взагалі не сплю
Я з моєю нареченою Я з моєю нареченою
Я танцювала цілу ніч
Мої ноги втомилися
Як мені з'явитися на роботі?
Як я з’являюся на роботі, як я з’являюся на роботі
Лікар дасть вихідний
Лікар дав вихідний
Я взагалі не сплю
Я з моєю нареченою Я з моєю нареченою
Я буду танцювати всю ніч знову
Стів — моя опора
Як мені з'явитися на роботі?
Як я з’являюся на роботі, як я з’являюся на роботі
Лікар дасть вихідний
Молодь треться язиками
Як я живу Зелений
Що на роботу не ходжу, що на роботу не ходжу
Танці нареченої
Можливо, ваша свекруха
Щоб (i) позичити сусідові
Кому наречена, кому наречена
Я віддам його іншому, щоб з ним танцював