Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cielaviņa, виконавця - Pūtēju Orķestris "Rīga"Пісня з альбому Zaļumballe, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська
Cielaviņa(оригінал) |
| Ai, tēvu zeme stūru stūriem |
| Cik tuvs un pazīstams it viss |
| Gan Kolkas raga vēji sūrie |
| Gan leišu males debesis |
| Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik |
| Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik |
| Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien |
| Ik rītus Kurzeme kā cielaviņa pretī skrien |
| Kā mātes sejā visā raugos |
| Kā māte manī raugās viss |
| Gan staltais Gaiziņš rudzu laukos |
| Gan bērzu birzīs Inesis |
| Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik |
| Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik |
| Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien |
| Ik rītus Vidzeme kā cielaviņa pretī skrien |
| Var visu mūžu alkt un tikties |
| Vēl vienmēr aicina it viss |
| Gan Rāznas tāles naizsniegtās |
| Gan Mākoņkalna atbalsis |
| Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik |
| Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik |
| Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien |
| Ik rītus Latgale kā cielaviņa pretī skrien |
| Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik |
| Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik |
| Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien |
| Ik rītus Zemgale kā cielaviņa pretī skrien |
| (переклад) |
| Ой батьківська земля в кутках |
| Як все близько і знайомо |
| Обидва вітри мису Колка сирні |
| Обидва знайдуть самців на небі |
| Навколо земля цвіте синьою квіткою і так далі |
| Так незвично легко йти, навіть не замислюючись про те, як |
| Вже в житті, бо ще, ще |
| Кожного ранку Курземе біжить до вас, як стерва |
| Як я дивлюся на обличчя мами |
| Все виглядає на мене, як мати |
| Обидва високі Гайзини на житніх полях |
| Обидва березові гаї Інезіс |
| Навколо земля цвіте синьою квіткою і так далі |
| Так незвично легко йти, навіть не замислюючись про те, як |
| Вже в житті, бо ще, ще |
| Щоранку Відземе біжить назустріч вам, як cielaviņa |
| Ти можеш жадати і зустрічатися все життя |
| Все ще дзвонить |
| Обидва далекі місця Розни |
| Обидва відлуння Маконькалнса |
| Навколо земля цвіте синьою квіткою і так далі |
| Так незвично легко йти, навіть не замислюючись про те, як |
| Вже в житті, бо ще, ще |
| Щоранку Латгалія біжить до вас, як cielaviņa |
| Навколо земля цвіте синьою квіткою і так далі |
| Так незвично легко йти, навіть не замислюючись про те, як |
| Вже в житті, бо ще, ще |
| Щоранку Земгале біжить назустріч вам, як cielaviņa |