Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pelnrušķīte, виконавця - Pūtēju Orķestris "Rīga"Пісня з альбому Zaļumballe, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська
Pelnrušķīte(оригінал) |
| Visas lepnas mātes meitas |
| Manaj pilij garām iet |
| Jumta spraugās zvaigznes raugās |
| Un pa kaktiem vēji dzied |
| Nav ne spoguļu, ne zīda |
| Kas tik grezni sienas klāj |
| Čīkst un ļogās dēļu grīda |
| Vecā gulta līdzi tai |
| Taču šonakt manā pilī |
| Visi logi gaiši spīd |
| Gaidu tevi, gaidu tevi |
| Mana mīļā pelnrušķīt! |
| Peles karietē jau jūgtas |
| Runcis kučier`s sauc jau «nū»! |
| Mātes meitas netiks lūgtas |
| Tikai viena pati tu |
| Arī orķestra mums nebūs |
| Te bez viņa sienas trīc |
| Cauru naksniņu mums dziedās |
| Klusi, klusi circenīt`s |
| Bargā pamāte lai pati |
| Savā ķēķī galā tiek |
| Un lai katlus berž, ja patīk |
| Tev pie manis jāpaliek |
| Kad mēs pilī kāzas dzersim |
| Lai uz galdiem nekrīt sniegs |
| Rokā pārvaldnieku ķersim |
| Lai viņš jaunu jumtu lik |
| (переклад) |
| Усі доньки гордої матері |
| Проходжу повз мій замок |
| Крізь щілини в даху дивляться зірки |
| А по кутках співають вітри |
| Ні дзеркал, ні шовку |
| Хто так розкішно обшиває стіни |
| Дощата підлога скрипить і хитається |
| Старе ліжко з ним |
| Але сьогодні ввечері в моєму замку |
| Всі вікна яскраво світяться |
| Я чекаю на тебе, я чекаю на тебе |
| Люба моя Попелюшка! |
| Миші вже запряжені в карету |
| Кот кучер вже кличе «ні»! |
| Маминих дочок не спитають |
| Тільки ти одна |
| Не буде в нас і оркестру |
| Тут без нього стіна хитається |
| Ми будемо співати всю ніч |
| Тихо, тихо цвірінькає |
| Сувора мачуха собі |
| Ви можете керувати по-своєму |
| І почистити горщики, якщо хочете |
| Ви повинні залишитися зі мною |
| Коли ми п'ємо весілля в палаці |
| Нехай сніг не падає на столи |
| Впіймаємо менеджера в руки |
| Нехай збудує новий дах |