Переклад тексту пісні Tāls Parīzes radio - Раймонд Паулс, Raimonds Ozols, Raimonds Macats

Tāls Parīzes radio - Раймонд Паулс, Raimonds Ozols, Raimonds Macats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tāls Parīzes radio, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому R3, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.01.2021
Лейбл звукозапису: Baltic Records Group
Мова пісні: Латиська

Tāls Parīzes radio

(оригінал)
Dzejnieks vai arī mēness, noguris no pasaules sāpēm
Tonakt lūkojās manā logā
Un tāls Parīzes radio dziedāja Beranžē dziesmu
Par rudmataino Žannu, kas zaudējusi vīru
Toreiz pirms trīssimt gadiem
Kāpēc rudmatainā Žanna
Savā karaļvalstī, karaļvalstī raud?
Kam lai Žanna sūdzē bēdu
Tālā karaļvalstī, vai maestro jums?
Troni, filigrānais troni
Tev mūsu bēdu nesadzirdēt
Mūsu lūpas dziedās par Žannu sarkanmataino
Kam atkal dzīve nolaupīta
Šonakt skumja šansonete
Mazliet mīlas lūdzas
Jums, maestro, jums
Kam atkal dzīve nolaupīta
Šonakt skumja šansonete
Mazliet mīlas lūdzas
Jums, maestro, jums
Ko jūs varat viņai sacīt?
Acis pelnu pilnas
Jums, maestro, jums
Ko jūs varat viņai sacīt?
Acis pelnu pilnas
Jums, maestro, jums
(переклад)
Поет чи місяць, втомлений від болю світу
Тієї ночі я дивився у вікно
А далеке паризьке радіо співало пісню в Бергані
Про руду Жанну, яка втратила чоловіка
Тоді триста років тому
Чому руда Жанна
У вашому королівстві, королівство плаче?
Кому Жанна скаржиться
У далекому королівстві чи для вас маестро?
Трон, філігранний трон
Не чуй нашого горя
Про Жанну червону співатимуть наші губи
Знову пограбували його життя
Сумний сумний шансон сьогодні ввечері
Трохи любові молиться
Ви, маестро, ви
Знову пограбували його життя
Сумний сумний шансон сьогодні ввечері
Трохи любові молиться
Ви, маестро, ви
Що ти можеш їй сказати?
Очі повні прибутку
Ви, маестро, ви
Що ти можеш їй сказати?
Очі повні прибутку
Ви, маестро, ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994
Mother Maria 2014

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс