Переклад тексту пісні Black Desperado - Oxmo Puccino

Black Desperado (оригінал)

J’allais entamer la cinquième manche avec ma bitch
Quand Mars, Keuss, apparaissent dans ma TV
Ce qui signifie que l’heure est grave, magnifique ce temps
Baby tiens les draps chauds, je reviens et on va à la plage
J’ai mis mon masque, ma casquette et ma cape
Sur ma desperado-moto, quelle chance, je capte
C’est Mars, voilà le message:
Le rap français s’est fait kidnapper
Par des mauvaises chansons
Un euro, personne ne paye la rançon
On cherche un héros prévenu
Ce coup-là y’a pas de thunes
T’inquiètes, j’ai l’habitude, instru chargé toujours prêt
D’après toi qui appelle-t-on
Lorsque le monde court à sa perte musicale?
B et D brodé sur le torse en lettres capitales
Ne veut pas dire «Bande D’enfoirés», mic au poignet
Si tu ignores qui va gagner, va te soigner
C’est le Black Desperado
Au secours, on m’appelle, j’accours au galop
Black despera', règle tout hors caméra
Depuis l’Opéra Puccino, opère en scred
C’est le Black Desperado
Au secours, on m’appelle, j’accours au galop
Black despera'
Situation à haute température
Je rapplique rapido si ta go, on capture
Quelques jours d’enquêtes et dix fois que je passe là
Suspect ce type et, si j'étais susceptible
J’aurais pensé que m'étaient destinées ces injures misogynes
Quand il rugit, cria: «Sale karatéka de Black Desperado
On aura ta peau, fallait rester sur ta moto»
Il dit que le rap français est ligoté derrière la porte
Et que si je voulais y aller, fallait passer par son corps
L’idiot se met en garde, prononce un jeu de langue
Sens que ça va barder, j’suis trop speed
J’esquive sa gauche en finesse
En traître, je dégaine un lance-roquettes
«Mama Lova» dans les côtes
Je l’attrape par le cou, je le montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent trempe-le dans l’huile
Quand j’entends «Non !!!
Pitié, tiens la clé»
Juste avant ma lame s’est déséquilibrée
Rap français, tiens bon !!
Il te reste des rimes à vivre
Ne pleure plus, c’est moi, je suis venu te délivrer
C’est le Black Desperado
Au secours, on m’appelle, j’accours au galop
Black despera', règle tout hors caméra
Depuis l’Opéra Puccino, opère en scred
C’est le Black Desperado
Au secours, on m’appelle, j’accours au galop
Black despera'
Situation à haute température
Je rapplique rapido si ta go, on capture
Remboursé, remboursé
Remboursé, remboursé
Nous voilà dans la salle, atmosphère glauque
Le rap français bâillonné par terre frôle l’agonie
Un public déçu me cerne
Plus qu’un couplet dans le chargeur
Dites-moi comment tenir un concert
Un dernier regard au rap français
Je m'élance à l’avant de la scène
Mic' en avant, la voix en l’air
Chaque mot doit toucher sa cible
Si ma vocale en traverse dix
Je vise même le trapéziste
Flow élastique, combinaison de consonnes
De phrases connes qui sonnent
Appelle-moi aussi Joe l’astuce
Ce qui se passe t’y penses pas
Le rap français en personne qui donne ça
Il a mal aux pieds, boîte et danse à cloche pattes
On remercie qui?
Qui?
Mais où est le Black Despé'?
S’est excusé, informé dans l’instant
Paraîtrait-il qu’on torture le zouk à la rôtissoire
Mais ça c’est une autre histoire pour le Black Desperado
C’est le Black Desperado
Au secours, on m’appelle, j’accours au galop
Black despera', règle tout hors caméra
Depuis l’Opéra Puccino, opère en scred
C’est le Black Desperado
Au secours, on m’appelle, j’accours au galop
Black despera'
Situation à haute température
Je rapplique rapido si ta go, on capture

(переклад)

Я збирався почати п'ятий раунд зі своєю сукою
Коли Марс, Кеус з’являться на моєму телевізорі
Це означає, що година серйозна, чудова ця погода
Малюка тримай простирадла в теплі, я повертаюся і ми йдемо на пляж
Я одягнув маску, шапку і накидку
На своєму відчайдушному мотоциклі, що пощастило, я ловлю
Це Марс, ось повідомлення:
Французький реп викрали
Під погані пісні
Один євро, ніхто не платить викуп
Ми шукаємо попередженого героя
Цього разу грошей немає
Не хвилюйтеся, я звик до цього, заряджений інструмент завжди готовий
Як ви думаєте, кому ми подзвонимо
Коли світ музично приречений?
Б і Г вишиті на грудях великими літерами
Не маю на увазі "автобус лохів", мікрофон на зап'ясті
Якщо ви не знаєте, хто переможе, вилікуйтеся
Це Чорний відчайдушний
Допоможіть, мене кличуть, я прибігаю галопом
Black despera', тримайте все поза камерою
Від Опери Пуччіно, діє в скр
Це Чорний відчайдушний
Допоможіть, мене кличуть, я прибігаю галопом
Чорний відчай'
Ситуація з високою температурою
Я швидко повернуся, якщо ти підеш, ми захоплюємо
Кілька днів розслідувань і десять разів, які я проводжу там
Підозрюйте цього хлопця і, якщо я був сприйнятливий
Я б подумав, що ці жоненависницькі образи були призначені для мене
Коли він заревів, закричав: «Брудний чорний відчайдушний каратист
Ми отримаємо твою шкіру, треба було залишитися на твоєму велосипеді"
Каже, французький реп прив’язаний за дверима
І якщо я хотів піти, я повинен був пройти через її тіло
Ідіот попереджає, вимовляє язик
Відчуваю, що це буде бардер, я занадто швидкий
Я витончено ухиляюся від нього зліва
Як зрадник малюю ракетницю
«Мама Лова» в ребрах
Хапаю за шию, показую цим панам
Ці джентльмени кажуть мені вмочити його в олію
Коли я чую «Ні!!!
Будь ласка, тримайте ключ"
Прямо перед тим, як моє лезо вийшло з рівноваги
Французький реп, тримайся!!
Тобі залишилося жити рими
Не плач більше, це я, я прийшов вас позбавити
Це Чорний відчайдушний
Допоможіть, мене кличуть, я прибігаю галопом
Black despera', тримайте все поза камерою
Від Опери Пуччіно, діє в скр
Це Чорний відчайдушний
Допоможіть, мене кличуть, я прибігаю галопом
Чорний відчай'
Ситуація з високою температурою
Я швидко повернуся, якщо ти підеш, ми захоплюємо
повернуто, повернуто
повернуто, повернуто
Ось ми в кімнаті, похмура атмосфера
Французький реп із кляпом на землі межує з агонією
Мене оточує розчарована публіка
Більше ніж вірш у журналі
Підкажіть, як провести концерт
Останній погляд на французький реп
Я злітаю на передню частину сцени
Мікрофон вгору, голос вгору
Кожне слово має потрапити до своєї мети
Якщо мій голос проходить через десять
Я навіть націлююсь на художника на трапеції
Пружна течія, поєднання приголосних
Дурні фрази, які звучать
Називай мене також, Трик Джо
Що відбувається, ти не думай про це
Французький реп, який дає це
У нього болять ноги, коробка і танці на дзвіночках
Кому ми дякуємо?
ВООЗ?
Але де ж Чорний Деспе?
Вибачилися, негайно повідомили
Здається, ми катуємо зука на грилі
Але це вже інша історія для Чорного відчайдуха
Це Чорний відчайдушний
Допоможіть, мене кличуть, я прибігаю галопом
Black despera', тримайте все поза камерою
Від Опери Пуччіно, діє в скр
Це Чорний відчайдушний
Допоможіть, мене кличуть, я прибігаю галопом
Чорний відчай'
Ситуація з високою температурою
Я швидко повернуся, якщо ти підеш, ми захоплюємо