Переклад тексту пісні Toucher L'horizon - Oxmo Puccino

Toucher L'horizon (оригінал)

Fais-toi plaisir, écoute ça avec ta daisy
Ce matin j’suis bien dans ma peau, j’ai la pêche telle
Cette femme qui dame des parts de tartes par dizaines
Te dis pas frappé par un maléfice
Recommence ta vie à zéro quand je la redémarre à moins dix
Je suis né blasé sans un sou
Puis brassé me suis retrouvé sans issue
J’suis rentré en collision avec mes obstacles
Tourne le pire à la dérision, l’offre en spectacle
Je me dois de tout tuer pour ceux qui n’ont pas le choix
Ma chanson va pas sauver le monde, tant pis pour cette fois
Si j’avais entendu les profs, je serais pas le type
Dont on étudie l'écriture laisse-les rire, faire mon truc
Je me suis fixé ce but si j’arrive à mi-chemin
Je ferai date comme ce tigre tué par un caniche nain
Tu connaîtras jamais la fin de l’histoire
En faisant demi-tour à deux minutes de la victoire
On peut viser ton blé, ta femme et son vison
Mais qui peut se vanter d’avoir touché l’horizon
J’irai plus loin que l’horizon
C’est bien mieux que le bout de son nez
Tous les murs qui nous bloquent brisons
Avance, laisse-les klaxonner
Viens, la vitesse de mon son frisons
Je me sens encore de ceux sur qui nul ne miserait
Autant de chapitres que de poil possède un bison
J’enchaîne les brochettes de problèmes, uppercut, esquive, crochet
Le revers de la médaille c’est mon emblème
Tu déconnes avec tes tonnes de projets
Ils vont encore s’entasser avec ceux de l’année prochaine
Viens, j’ai fait le plein de patience
Y a assez d’essence pour rouler jusqu'à l’horizon
Qui m’aime me suive
Amène les cuivres, les guitares
Du pain et de l’huile d’olive
Le seul raccourci est ma potion, ne suis pas les panneaux
Aucun n’indique la bonne destination.
Action !
Laisse-moi kiffer ma passion
M'échapper car à chaque page des marionnettes rêvent qu’on m’isole
(Hélas) plus on est de fous mieux on évite la camisole
J’te fais plein de feintes, pas de ceux qui démissionnent
Le plan se trouve en bas à gauche juste après do ré mi sol
J’irai plus loin que l’horizon
C’est bien mieux que le bout de son nez
Tous les murs qui nous bloquent brisons
Avance, laisse-les klaxonner
Viens, la vitesse de mon son frisons

(переклад)

Зробіть собі послугу, послухайте це зі своєю ромашкою
Сьогодні вранці я добре в шкірі, у мене рибалка така
Ця жінка, яка набиває десятки скибочок пирога
Не кажу, що ви вдарили шестигранником
Почніть своє життя заново, коли я почну його спочатку в десять
Я народився виснаженим без грошей
Потім перемішаний виявив, що у мене немає виходу
Я зіткнувся зі своїми перешкодами
Знущається над найгіршим, шоу пропонує
Я повинен вбити все для тих, у кого немає вибору
Моя пісня не врятує світ, нехай буде цього разу
Якби я чув вчителів, я б не був таким
Чию письменство ми вивчаємо, нехай сміються, роби мою справу
Я ставлю собі таку мету, якщо досягну половини шляху
Я увійду в історію, як той тигр, убитий мініатюрним пуделем
Ви ніколи не дізнаєтеся кінця історії
Розворот за дві хвилини від перемоги
Ми можемо націлитися на вашу пшеницю, вашу дружину та її норку
Але хто може похвалитися тим, що торкнувся горизонту
Я піду далі за горизонт
Це набагато краще, ніж кінчик його носа
Всі стіни, які нас блокують, руйнуються
Давай, нехай сигналять
Давай, швидкість мого фризського звуку
Я все ще відчуваю, на кого б ніхто не ставив
Стільки глав, скільки волосся має зубр
Я ланцюю шпажки проблем, аперкот, ухилення, хук
Зворотний бік — моя емблема
Ви возитеся зі своїми тоннами проектів
Вони все одно накопичаться з тими, які будуть наступного року
Давай, я наповнився терпінням
Газу вистачить, щоб доїхати до горизонту
Хто мене любить, йдіть за мною
Принесіть духові, гітари
Хліб і оливкова олія
Єдиний ярлик — моє зілля, не слідуйте вказівникам
Жоден не вказує на правильний пункт призначення.
запас !
Дозволь мені насолоджуватися своєю пристрастю
Втечу, тому що на кожній сторінці маріонеткам сняться, що я ізольований
(На жаль) чим більше, тим веселіше, тим краще з гамівної сорочки
Я роблю вас повним фінтів, а не тих, хто йде у відставку
Схема знаходиться внизу ліворуч відразу після do re mi sol
Я піду далі за горизонт
Це набагато краще, ніж кінчик його носа
Всі стіни, які нас блокують, руйнуються
Давай, нехай сигналять
Давай, швидкість мого фризського звуку