| Tu sauras jamais à quoi je pense
| Ти ніколи не дізнаєшся, про що я думаю
|
| T’as pas encore décidé je suis déjà aux conséquences
| Ви ще не вирішили, я вже в наслідках
|
| Ma tête dans la molécule harmonique, j'écris lorsque les mots s’y percutent.
| Моя голова в гармонійній молекулі, я пишу, коли слова там стикаються.
|
| Infini est mon aperçu, étrange mélange de douceur, quelque chose d’herculesque
| Нескінченний мій проблиск, дивна суміш солодощі, щось геркулесове
|
| Ox du prestige au burlesque, je gère avec ce que la vie me suggère
| Ох від престижу до бурлеску, я керуюся тим, що мені підказує життя
|
| Si tu ne pleures pas depuis hier, c’est qu’on ne vit qu'à travers les proches
| Якщо ви не плакали з учорашнього дня, то це тому, що ми живемо тільки через родичів
|
| et leurs prières
| і їхні молитви
|
| Si je me presse pour créer ce poème, aurais-je le temps d’en faire un deuxième?
| Якщо я поспішаю створювати цей вірш, чи встигну я зробити другий?
|
| Véridique
| Правдивий
|
| Véridique
| Правдивий
|
| J’ai la potion le plan, mais ta notion du temps n’est pas assez importante,
| У мене є план зілля, але твоє відчуття часу недостатньо важливо,
|
| rien que tu te plains rien ne te plait
| нічого, на що ти скаржишся, нічого не подобається
|
| Un pote qui s’en fout quand tu t’inquiètes?
| Друг, якому байдуже, коли ти хвилюєшся?
|
| Est-ce ton pote? | Це твій приятель? |
| j’en doute: pense à ton assiette
| Сумніваюся: подумай про свою тарілку
|
| Triste verdict, deux milles ans sont passés, tout pour le capital
| Сумний вирок, минуло дві тисячі років, все за капітал
|
| De plus en plus riche et c’est le règne animal
| Стає багатшим, і це царство тварин
|
| Maudite intelligence que l’on manie mal
| Проклятий інтелект, з яким ми погано поводимося
|
| Malédiction
| Прокляття
|
| Véridique
| Правдивий
|
| Véridique
| Правдивий
|
| Véridique
| Правдивий
|
| T’as plus rien à donner, tant que t’as pas pardonné
| Тобі більше нічого дати, поки ти не пробачиш
|
| Je gamberge debout sur mon balcon, je me fous de ton balconnet
| Я стою на своєму балконі, мені байдуже до вашого балкона
|
| Les souvenirs une enclume, plus d’encre dans le bâtonnet plume
| Спогади ковадло, немає більше чорнила в перу
|
| Le regard brumeux vise prudemment
| Туманний погляд обережно націлюється
|
| Souffrir, percer le secret de l’endurance
| Потерпіть, відкрийте секрет витривалості
|
| Laisse-moi kiffer ce pochon de weed
| Дозволь мені полюбити цей мішок з травою
|
| On a des potes qui ont pris perpétuité
| У нас є рідні, які забрали життя
|
| Si la peine est une épée, prends cette parole comme un étui
| Якщо біль - це меч, прийміть це слово як кобуру
|
| C’est véridique | Це правда |