Переклад тексту пісні Within Without - Over the Rhine

Within Without (оригінал)

Is it because I cannot see you
That you feel so free to steal
My excess baggage full of darkness and despair
While I fumble with my locks
You’re content to stand and knock
Yet I know your knack for thievery is rare
Do you know they call it arson
Setting fires without permission
In my heart for sure and maybe elsewhere too
Though your lack of inhibition
Captures my imagination
I end up a wiser person thanks to you
It’s coming to fruition
The sympathetic vibration
Your train is at my station
Within without
Then there is your flare for murder
There’s a dagger in the border
Of your cloak and I suspect a captain’s gun
As you put to death suspicions
Kindly kill my fears as well
Exorcise and slay the demons one by one
Though I’m usually pacifistic
You are mercifully sadistic
And I didn’t know that murder could be good
But the roses came crimson
Springing from the prison
Of the floorboards where there once were stains of blood
It’s coming to fruition
The sympathetic vibration
Your train is at my station
Within without
It’s calming my suspicion
With soothing intuition
Your train is at my station
Within without
Within without
Within without
Within without

Within Without (переклад)

Це тому що я не бачу вас
Що ви можете так вільно красти
Мій надлишковий багаж, повний темряви та відчаю
Поки я валюю свої замки
Ви задоволені стояти й стукати
Але я знаю, що ваша хист до злодійства рідка
Ви знаєте, що це називають підпалом
Розведення вогню без дозволу
У моєму серці точно і, можливо, в іншому місці
Хоча у вас відсутність гальмування
Захоплює мою уяву
Завдяки вам я стала мудрішою людиною
Це приносить результати
Симпатична вібрація
Ваш потяг на мій станції
Всередині зовні
Потім ваш сигнал про вбивство
На кордоні кинджал
Про твій плащ і я підозрюю капітанський пістолет
Як ви поклали підозри на смерть
Будь ласка, убий і мої страхи
Виганяйте і вбивайте демонів одного за одним
Хоча я зазвичай пацифіст
Ви милосердний садист
І я не знав, що вбивство може бути добрим
Але троянди стали малиновими
Витікаючи з тюрми
З дощок, де колись були плями крові
Це приносить результати
Симпатична вібрація
Ваш потяг на мій станції
Всередині зовні
Це заспокоює мої підозри
З заспокійливою інтуїцією
Ваш потяг на мій станції
Всередині зовні
Всередині зовні
Всередині зовні
Всередині зовні