Переклад тексту пісні Desperate For Love - Over the Rhine

Desperate For Love (оригінал)

Are you feelin'
A little desperate
Get on your knees
And confess it Honey please
Don’t second guess it You’re desperate
For love
Is this just
A little fling
Or is it about
A little bling bling
Either way
You feel the sting sting
You’re desperate
For love
It might only take a kiss
For the plot to take a twist
That you hadn’t counted on Just a tiny little minute
But eternity will be in it
If you turn me on Red wine on my lips
Got this black silk slip on my hips
The kitchen faucet just drips and drips
You’re desperate for love
Oh, it’s ridiculous and sublime
It’s a poem, but don’t know which rhyme
But this could be your once upon a time
You’re desperate for love
You’re desperate for love
You’re desperate for love

Desperate For Love (переклад)

ти відчуваєш
Трохи у відчаї
Ставай на коліна
І зізнайся в цьому Дорогий, будь ласка
Не здогадуйтесь, Ви в розпачі
Для кохання
Чи це просто
Трохи кидок
Або йде про
Маленький блиск
Так чи інакше
Ви відчуваєте жало
Ви у розпачі
Для кохання
Для цього може знадобитися лише поцілунок
Щоб сюжет прийняв поворот
На яку ви не розраховували Лише маленьку хвилинку
Але вічність буде в ньому
Якщо ви ввімкнете мене, червоне вино на моїх губах
У мене на стегнах цей чорний шовк
З кухонного крана просто капає і капає
Ви відчайдушно прагнете кохання
О, це смішно і піднесено
Це вірш, але не знаю, яка рима
Але колись це могло бути твоїм
Ви відчайдушно прагнете кохання
Ви відчайдушно прагнете кохання
Ви відчайдушно прагнете кохання