Переклад тексту пісні B.P.D. - Over the Rhine

B.P.D. (оригінал)

You’re makin' a mess
Somethin' I can’t fix
This time you’re on your own
I’d make it alright
But I wouldn’t get it right
I’m leavin' it alone
For cryin' outloud
Cryin' outloud
Cryin' out
You’re cryin' out
Yeah
Yeah
Yeah
You’re makin' a mess
Is that what you do best?
Is madness just a hand-me-down?
It’s anyone’s guess
But I must confess
The performance isn’t that profound
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
I’m waiting for the end
Waiting to begin again
You’re makin' a mess
Somethin' you can’t hide
A slow suicide
Just one bite at a time
I should love you less
But I can’t I guess
Only God can save us now
Cryin' out
Cryin' out
Cryin' out
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

B.P.D. (переклад)

Ви створюєте безлад
Щось я не можу виправити
Цього разу ви самі
Я б зробив це добре
Але я б не зрозумів це правильно
Я залишаю це в спокої
За те, що голосно плакав
Плаче вголос
Плаче
Ти плачеш
Ага
Ага
Ага
Ви створюєте безлад
Це те, що ви робите найкраще?
Невже божевілля – це просто підказка?
Це будь-яка здогадка
Але я мушу зізнатися
Виступ не такий глибокий
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Я чекаю кінця
Чекаємо початку знову
Ви створюєте безлад
Щось, що ти не можеш приховати
Повільне самогубство
Лише один укус за раз
Я маю любити тебе менше
Але я не можу вгадати
Тільки Бог може врятувати нас зараз
Плаче
Плаче
Плаче
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага