Переклад тексту пісні If A Song Could Be President - Over the Rhine

If A Song Could Be President - Over the Rhine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If A Song Could Be President, виконавця - Over the Rhine. Пісня з альбому The Trumpet Child, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.08.2007
Мова пісні: Англійська

If A Song Could Be President

(оригінал)
If a song could be president
We’d hum on Election Day
The gospel choir would start to sway
And we’d all have a part to play
The first lady would free her hips
Pull a microphone to her lips
Break our hearts with Rhythm and Blues
Steve Earle would anchor the news
We’d vote for a melody
Pass it around on an MP3
All our best foreign policy
Would be built on harmony
If a song could be president
We’d fly a jukebox to the moon
All our founding fathers' 45's
Lightnin' Hopkins and Patsy Cline
If a song could be president
If a song could be president
We could all add another verse
Life would teach us to rehearse
Till we found a key change
Break out of this minor key
Half-truths and hypocrisy
We wouldn’t need an underachiever-in-chief
If a song could be president
We’d make Neil Young a Senator
Even though he came from Canada
Emmylou would be Ambassador
World leaders would listen to her
They would show us where our country went wrong
Strum their guitars on the White House lawn
John Prine would run the FBI
All the criminals would laugh and cry
If a song could be president
(переклад)
Якби пісня могла бути президентом
Ми наспівували в день виборів
Євангельський хор почав би коливатися
І ми всі мали б свою роль
Перша леді звільнила б стегна
Підтягніть мікрофон до її губ
Розбивайте наші серця за допомогою ритм-енд-блюзу
Стів Ерл веде новину
Ми проголосуємо за мелодію
Передайте на MP3
Вся наша найкраща зовнішня політика
Буде побудовано на гармонії
Якби пісня могла бути президентом
Ми б полетіли на музейному автоматі на місяць
Усім нашим батькам-засновникам 45 років
Лайтнін Хопкінс і Петсі Клайн
Якби пісня могла бути президентом
Якби пісня могла бути президентом
Ми всі могли б додати ще один вірш
Життя навчить нас репетирувати
Поки ми не знайшли ключову зміну
Вирвіться з цієї мінорної тональності
Напівправда і лицемірство
Нам не потрібен невиконавчий керівник
Якби пісня могла бути президентом
Ми зробили б Ніла Янга сенатором
Хоча він приїхав із Канади
Еммілу буде послом
Світові лідери слухали б її
Вони б показали нам, де наша країна пішла не так
Грають на гітарі на галявині Білого дому
Джон Прайн керував би ФБР
Усі злочинці сміялися і плакали
Якби пісня могла бути президентом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Wait For Tom 2007
Trouble 2007
Desperate For Love 2007
I'm On A Roll 2007
Nothing Is Innocent 2007
Let's Spend The Day In Bed 2007
Born 2005
The Trumpet Child 2007
Entertaining Thoughts 2007
Who' I Kiddin' But Me 2007
The Laugh Of Recognition 2011
I Don't Wanna Waste Your Time 2007
B.P.D. 2022
Jesus in New Orleans 2022
Drunkard's Prayer 2005
What I'll Remember Most 2022
I Want You to Be My Love 2005
Show Me 2022
Hush Now (Stella's Tarantella) 2005
Anything at All 2022

Тексти пісень виконавця: Over the Rhine