Переклад тексту пісні Show Me - Over the Rhine

Show Me (оригінал)

It ain’t my way
Takes some a breath
What takes me twenty-five years to say
Baby you’re my favorite rolling stone
Elvis left the building
I have never been so alone
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels
It’s only me in this flimsy dress
I could spread this love from the east to the west
The bed is made the world’s a mess
Maybe we’ve got it backwards
Maybe we should just care less
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels
I close my eyes I see your face
Every inch of your skin I begin to retrace
Let me be the voice inside your head
Listen to me whisper
We can sleep when we’re dead
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels

Show Me (переклад)

Це не мій шлях
Трохи вдихає
Що мені потрібно двадцять п’ять років, щоб сказати
Дитина, ти мій улюблений камінь
Елвіс покинув будівлю
Я ніколи не був таким самотнім
Давай і покажи мені як це відчуття
Давай і покажи мені як це відчуття
Чи можемо ми зробити це останнім, чи можемо зробити це реальним
Давай і покажи мені як це відчуття
Це лише я в цій лаконічній сукні
Я міг би поширити цю любов зі сходу на захід
У ліжку створено безлад
Можливо, ми отримали це назад
Можливо, нам просто варто менше піклуватися
Давай і покажи мені як це відчуття
Давай і покажи мені як це відчуття
Чи можемо ми зробити це останнім, чи можемо зробити це реальним
Давай і покажи мені як це відчуття
Я закриваю очі, я бачу твоє обличчя
Кожен дюйм твоєї шкіри я починаю відслідковувати
Дозвольте мені бути голосом у вашій голові
Слухай мій шепіт
Ми можемо спати, коли помремо
Давай і покажи мені як це відчуття
Давай і покажи мені як це відчуття
Чи можемо ми зробити це останнім, чи можемо зробити це реальним
Давай і покажи мені як це відчуття