Переклад тексту пісні Don't Wait For Tom - Over the Rhine

Don't Wait For Tom (оригінал)

He’s got the hands of a blind piano player
He’s got a feel for the dark like a soothsayer
He takes a little bow and tips his fedora
Shouts like he’s gonna save Sodom and Gomorrah
Workin' for the circus X railroad bum
Carnival barker for kingdom dot come
Dusty ol' Gibson, opposable thumb
Bangs out the rhythm on a 50-gallon drum
Don’t wait for Tom
Tom’s long gone, he’s already moved on
Don’t wait for Tom
I saw an ol' '55 Buick just before dawn
I said, Hey, hey Tom
The sun’s comin' up, you got your wipers on
Are you tryin' to make it rain again?
Are you tryin' to make it rain again?
Is it rainin' just around your bend?
Are you tryin' to make it rain again?
Sittin' in a corner with his pet muskrat
Tossin' his cards into an old man’s hat
He grins at the girls, and they always grin back
He bets an old waltz he could get 'em in the sack
He makes his own music from the bell of a 'bone
A waitress’s falsie and a railroad phone
Bobs on his knees to an old tarantella
South of the border, he stole it from a fella
Don’t wait for Tom
Tom’s long gone, he’s already moved on
Don’t wait for Tom
I saw an ol' '55 Buick just before dawn
I said, Hey, hey Tom
The sun’s comin' up, you got your wipers on
Are you tryin' to make it rain again?
Are you tryin' to make it rain again?
Is it rainin' just around your bend?
Are you tryin' to make it rain again?
His triple-jointed juke fingers splay like a scarecrow
He kneels down and whistles to a fallen sparrow
His eyes light up when they wheel in a piano
He reads a dirty joke out of an old Baptist hymnal
He wears a tuxedo made of sackcloth and ashes
Has a tattoo of a girl who can bat her eyelashes
Down on the river, he was fishin' with a sword
He knocked off John the Baptist for a word from the Lord
He takes his coffee with the blood of a turnip
Blushes his cheeks with an Amsterdam tulip
Choppin' up a rooster for a pullet surprise
If the gravy don’t getcha, he’ll getcha with his eyes
Don’t wait
Hey Tom
Sun’s comin' up, you got your wipers on

Don't Wait For Tom (переклад)

У нього руки сліпого піаніста
Він відчуває темряву, як віщун
Він поклоняється й нахиляє федору
Кричить, ніби врятує Содом і Гоморру
Працюю в цирку X railroad bum
Карнавал Баркер для королівства точка прийти
Запилений старий Гібсон, протиставлений великий палець
Вибиває ритм на 50-галонному барабані
Не чекайте Тома
Тома давно немає, він уже пішов далі
Не чекайте Тома
Я бачив старий Б’юік 55 року перед світанком
Я сказав: Гей, привіт, Томе
Сонце сходить, ти вдягнув двірники
Ви знову намагаєтеся зробити дощ?
Ви знову намагаєтеся зробити дощ?
Прямо за вашим поворотом йде дощ?
Ви знову намагаєтеся зробити дощ?
Сидить у кутку зі своєю ондатрою
Кидає свої карти в капелюх старого
Він посміхається дівчатам, а вони завжди посміхаються у відповідь
Він бить заклад на старий вальс, що може потрапити їх у мішок
Він творить власну музику з дзвіночка кістки
Фальсифікація офіціантки та залізничний телефон
Бобс на колінах до старої тарантели
На південь від кордону він вкрав його у хлопця
Не чекайте Тома
Тома давно немає, він уже пішов далі
Не чекайте Тома
Я бачив старий Б’юік 55 року перед світанком
Я сказав: Гей, привіт, Томе
Сонце сходить, ти вдягнув двірники
Ви знову намагаєтеся зробити дощ?
Ви знову намагаєтеся зробити дощ?
Прямо за вашим поворотом йде дощ?
Ви знову намагаєтеся зробити дощ?
Його потрійні пальці джука розгортаються, як опудало
Він стає на коліна й свистить повалому горобцю
Його очі світяться, коли вони крутять на фортепіано
Він читає брудний жарт із старого баптистського гімну
Він носить смокінг із мішковини та попелу
Має татуювання дівчини, яка вміє бити віями
Внизу на річці він ловив рибу з мечем
Він збив Івана Хрестителя за слово від Господа
Він п’є каву з кров’ю ріпи
Рум'янить щоки амстердамським тюльпаном
Порубайте півня для сюрпризу
Якщо підлива не потрапить, він потрапить очима
Не чекайте
Привіт Том
Сонце сходить, ти вдягнув двірники