Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wildflower Bouquet, виконавця - Over the Rhine. Пісня з альбому Meet Me At The Edge Of The World, у жанрі Музыка мираДата випуску: 02.09.2013
Мова пісні: Англійська
Wildflower Bouquet(оригінал) |
| If I die in the winter send roses |
| In the spring, magnolias |
| If I’m called in the summer or in the fall |
| Best of all — bring me a wildflower bouquet |
| In the dirt and clay don’t lay me down |
| And stare at a cold lonely hole in the ground |
| When I go to my Maker in smoke and ash |
| It won’t be your grief I crave |
| Your tears will not be necessary |
| Build a blazing fire, drink something merry |
| When the sparks fly off into the wind |
| That will be me blowing away |
| Bury my ashes with the dogs I’ve loved |
| My faithful companions from God above |
| And ‘neath a sycamore we’ll grow strong |
| And the roots will bear us away |
| If my one true Love should join me there |
| Mother nature soon will be aware |
| That sycamore will thrum and sing |
| And we’ll have left it that way |
| So I don’t want you to feel sorry |
| God knows how I despise your pity |
| And I’ll no longer bear the weight of worry |
| Those angry robes all fall away |
| I’ll be singing loud and laughing long |
| A blaze of glory and an untold song |
| So there’s no need for tears my friend |
| Just bring a wildflower bouquet |
| If I die in the winter send roses |
| In the springtime, magnolias |
| If I’m called in the summer or in the fall |
| Best of all — bring me a wildflower bouquet |
| Best of all — bring me a wildflower bouquet |
| (переклад) |
| Якщо я помру взимку, надішліть троянди |
| Навесні магнолії |
| Якщо мене подзвонять влітку чи восени |
| Найкраще — принесіть мені букет польових квітів |
| У бруд і глину не клади мене |
| І дивіться на холодну самотню дірку в землі |
| Коли я іду до свого Maker у диму й попелі |
| Це не буде твоє горе, якого я жадаю |
| Ваші сльози не знадобляться |
| Розведіть багаття, випийте чогось веселого |
| Коли іскри розлітаються на вітер |
| Це я здуваю |
| Поховайте мій прах разом із собаками, яких я любив |
| Мої вірні супутники від Бога згори |
| І «під явором ми станемо міцними». |
| І коріння понесе нас |
| Якщо моя єдина справжня любов приєднається до мене |
| Мати-природа незабаром дізнається |
| Той явір гуде та співає |
| І ми залишимо це таким чином |
| Тому я не хочу, щоб ви жаліли |
| Бог знає, як я зневажаю твою жалість |
| І я більше не витримаю ваги турботи |
| Ці сердиті мантії всі спадають |
| Я буду голосно співати й довго сміятися |
| Вогник слави й невимовна пісня |
| Тож не потрібно плакати мій друже |
| Просто принесіть букет польових квітів |
| Якщо я помру взимку, надішліть троянди |
| Навесні магнолії |
| Якщо мене подзвонять влітку чи восени |
| Найкраще — принесіть мені букет польових квітів |
| Найкраще — принесіть мені букет польових квітів |