Переклад тексту пісні When You Say Love - Over the Rhine

When You Say Love - Over the Rhine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Say Love, виконавця - Over the Rhine.
Дата випуску: 16.01.2022
Мова пісні: Англійська

When You Say Love

(оригінал)
I’m thinking of a word that has been
Knocked up and overused
You could say it’s lost all meaning
From so much abuse
But when you say love, OH
But when you say love, OH
Most everything I ever wanted
Doesn’t really have a name
But baby you’re as close as I’ve come and
I know that it sounds strange
But when you say love, OH
But when you say love, OH
So open up my heart-shaped box
It’s full of combination locks
I’ve swallowed all my love-sick pills
To keep from getting chills
Look at all the books I’ve read
In my lonely single bed
But when you say love, OH
But when you say love, OH
But when you say love, OH
But when you say love, OH
But when you say love, OH
But when you say love, OH
(переклад)
Я думаю про слово, яке було
Збитий і надмірно використаний
Можна сказати, що це втратило всякий сенс
Від стількох зловживань
Але коли ти кажеш любов, ой
Але коли ти кажеш любов, ой
Майже все, що я коли хотів
Насправді не має назви
Але, дитино, ти такий же близький, як і я
Я знаю, що це звучить дивно
Але коли ти кажеш любов, ой
Але коли ти кажеш любов, ой
Тож відкрийте мою шкатулку у формі серця
Він повний комбінованих замків
Я проковтнув усі свої таблетки від кохання
Щоб не замерзнути
Перегляньте всі книги, які я прочитав
У моєму самотньому односпальним ліжку
Але коли ти кажеш любов, ой
Але коли ти кажеш любов, ой
Але коли ти кажеш любов, ой
Але коли ти кажеш любов, ой
Але коли ти кажеш любов, ой
Але коли ти кажеш любов, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Wait For Tom 2007
Trouble 2007
Desperate For Love 2007
I'm On A Roll 2007
Nothing Is Innocent 2007
If A Song Could Be President 2007
Let's Spend The Day In Bed 2007
Born 2005
The Trumpet Child 2007
Entertaining Thoughts 2007
Who' I Kiddin' But Me 2007
The Laugh Of Recognition 2011
I Don't Wanna Waste Your Time 2007
B.P.D. 2022
Jesus in New Orleans 2022
Drunkard's Prayer 2005
What I'll Remember Most 2022
I Want You to Be My Love 2005
Show Me 2022
Hush Now (Stella's Tarantella) 2005

Тексти пісень виконавця: Over the Rhine