Переклад тексту пісні The Seahorse - Over the Rhine

The Seahorse (оригінал)

Welcome to the gold rush
Wait 'til after dark
Open up the ceiling
We’ll be kneeling
We’ll be breathing on a spark
Flying kites at midnight
Such a dizzy height
Up above the small town
Pulling moonlight down
And wearing it skin tight
You can always tell me
Anything at all
Think of all the times
You’ve let my lips move, yeah, yeah, yeah
Suddenly I’m weightless
Gravity is mine
I see it with my eyes closed
What my heart knows
We must leave this world behind
'Cause when I wake from dreaming
It’s then I’m most alive
Eyelids barely open
No words spoken
Ah, but you were by my side
You can always tell me
Anything at all
Think of all the times
You’ve let my lips move, yeah, yeah, yeah
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, what you’re missing
Don’t you wanna see what you’re missing?
Oh, what you’re missing
Don’t you wanna see what you’re missing?
Oh, what you’re missing
Don’t you wanna see what you’re missing?
I can always tell you
Anything at all
Break the alabaster
Hearts beat faster, yeah, yeah, yeah
You can always tell me
Anything at all
Think of all the times
You’ve let my lips move, yeah, yeah, yeah
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Hey, what you’re missing
Don’t you wanna see what you’re missing?
Oh, what you’re missing
Don’t you wanna see what you’re missing?
Oh, what you’re missing
Don’t you wanna see what you’re missing?
Oh, what you’re missing
Don’t you wanna see what you’re missing?
Oh, what you’re missing
Don’t you wanna see what you’re missing?
Oh, what you’re missing
Don’t you wanna see what you’re missing?

(переклад)

Ласкаво просимо до золотої лихоманки
Зачекайте до настання темряви
Відкрийте стелю
Ми станемо на коліна
Ми дихатимемо іскрою
Політ повітряних зміїв опівночі
Такий запаморочливий зріст
Над маленьким містом
Потягнувши місячне світло вниз
І носити його щільно
Ти завжди можеш сказати мені
Взагалі будь-що
Думайте про всі випадки
Ти дозволив моїм губам рухатися, так, так, так
Раптом я невагомий
Гравітація — моє
Я бачу це із закритими очима
Те, що моє серце знає
Ми повинні залишити цей світ позаду
Тому що коли я прокидаюся від сну
Тоді я найбільш живий
Повіки ледь розкриті
Немає слів
Ах, але ти був поруч зі мною
Ти завжди можеш сказати мені
Взагалі будь-що
Думайте про всі випадки
Ти дозволив моїм губам рухатися, так, так, так
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
Ой, чого тобі не вистачає
Ти не хочеш побачити, чого тобі не вистачає?
Ой, чого тобі не вистачає
Ти не хочеш побачити, чого тобі не вистачає?
Ой, чого тобі не вистачає
Ти не хочеш побачити, чого тобі не вистачає?
Я завжди можу вам сказати
Взагалі будь-що
Зламати алебастр
Серця б'ються швидше, так, так, так
Ти завжди можеш сказати мені
Взагалі будь-що
Думайте про всі випадки
Ти дозволив моїм губам рухатися, так, так, так
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
Гей, чого тобі не вистачає
Ти не хочеш побачити, чого тобі не вистачає?
Ой, чого тобі не вистачає
Ти не хочеш побачити, чого тобі не вистачає?
Ой, чого тобі не вистачає
Ти не хочеш побачити, чого тобі не вистачає?
Ой, чого тобі не вистачає
Ти не хочеш побачити, чого тобі не вистачає?
Ой, чого тобі не вистачає
Ти не хочеш побачити, чого тобі не вистачає?
Ой, чого тобі не вистачає
Ти не хочеш побачити, чого тобі не вистачає?