Переклад тексту пісні Silent Night - Over the Rhine

Silent Night (оригінал)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Darkness flies, all is light;
Can you hear the angels sing
«Alleluia!»
to our King
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Sleep in heavenly
Sleep in heavenly
Sleep in heavenly
Sleep in heavenly peace
Oh silent night, holy night

Silent Night (переклад)

Тиха ніч, свята ніч
Все спокійно, все світло
Навколо Богородиці Мати з Дитям
Святе Немовля таке ніжне й м’яке
Спіть у райському мирі
Спіть у райському мирі
Тиха ніч, свята ніч
Темрява летить, все світло;
Ти чуєш, як співають ангели
«Алілуя!»
до нашого короля
Христос Спаситель народився
Христос Спаситель народився
Спи в небесах
Спи в небесах
Спи в небесах
Спіть у райському мирі
О тиха ніч, свята ніч