Переклад тексту пісні Remind Us - Over the Rhine

Remind Us (оригінал)

I don’t know where this is going
I’m taking a ride on a wing and a prayer
Follow me there
We’ll both be surprised
If we forget anything
Hopefully nobody will remind us
Can’t bear the news in the evening
We’re going to bed and we’re going to war
All of this for
Anyone’s guess
If we forget anything
Heaven forbid someone would remind us
Sinners and saints, priests and kings
Are we just using God for our own gain
What’s in a name
Open your eyes
If we forget everything
There will be no one left to remind us
I don’t know where this is going
I’m taking a ride on a wing and a prayer
Follow me there
We’ll both be surprised

Remind Us (переклад)

Я не знаю, куди це веде
Я катаюся на крилі та молюся
Слідуйте за мною
Ми обидва будемо здивовані
Якщо ми щось забудемо
Сподіваюся, нам ніхто не нагадає
Не можу терпіти новини ввечері
Ми лягаємо спати і йдемо на війну
Все це для
Будь-хто здогадується
Якщо ми щось забудемо
Не дай Боже, щоб хтось нам нагадав
Грішники і святі, священики і царі
Чи використовуємо ми Бога лише для власної вигоди
Що в імені
Відкрий свої очі
Якщо ми все забудемо
Нам не залишиться нікого, хто б нам нагадав
Я не знаю, куди це веде
Я катаюся на крилі та молюся
Слідуйте за мною
Ми обидва будемо здивовані