Переклад тексту пісні Paul And Virginia - Over the Rhine

Paul And Virginia (оригінал)

Spill-tainted pages of poetic prophecy
Tickle my interest and taunt at my fantasy
Gentle new lover, favorite friend
With hidden desire that bothers my conscience
Again
Like Paul and Virginia!
Sit close to me on the swing
Like Paul and Virginia!
Sit close to me and I’ll sing
(whisper my name, kiss me again)
I’ll sing for you
With you
Oh, you
Cobalt blue vessels, clean same sex rabbits
Old movie romance and a healthy new habit
Moving in passion, resting in reason
With a strong tender poet who touches each region
Within
Illuminations that shine on the river
Subliminal glances provoking a shiver
Palms full of mystery, fingers of magic
Greetings so glorious, partings so tragic
Like Paul and Virginia!

Paul And Virginia (переклад)

Забруднені сторінки поетичного пророцтва
Полоскотайте мій інтерес і глузуйте з моєї фантазії
Ніжний новий коханий, улюблений друг
З прихованим бажанням, яке мучить мою совість
Знову
Як Пол і Вірджинія!
Сідайте ближче до мене на гойдалці
Як Пол і Вірджинія!
Сідай поруч і я заспіваю
(шепни моє ім'я, поцілуй мене ще раз)
я буду співати для тебе
З тобою
О, ти
Кобальтово-блакитні судини, чисті одностатеві кролики
Старий роман із фільмів і нова здорова звичка
Рухатися в пристрасті, відпочивати в розумі
З сильним ніжним поетом, який торкається кожного регіону
Всередині
Ілюмінація, яка сяє на річці
Підсвідомі погляди, що викликають тремтіння
Долоні сповнені таємниці, пальці магії
Привітання такі славні, розставання такі трагічні
Як Пол і Вірджинія!