Переклад тексту пісні Meet Me At The Edge Of The World - Over the Rhine

Meet Me At The Edge Of The World (оригінал)

One lone tupelo stood against the ironweed
The goldenrod that tamed our need
For something other than fear and greed
Meet me at the edge of the world
Expectations great and small
Unfettered us as I recall
From dreams we scaled before the fall
Into the lap of the world
Cold hard tied like rebar frames
Pale skeleton of the man remains
We’re floating checks and naming names
Paper airplanes to the edge of the world
I remember that face
All the miles we misplaced
Leave behind all but one trace
Walk me to the edge of the world
That lone tupelo soon will be on fire
For all I know with God’s desire
As Autumn in Ohio spirals
Off of the edge of the world
Here we stand on cold concrete ground
‘Cause someone said they liked the sound
I’m thankful that they’ve hung around
But I’m craving the edge of the world
Is it time to disappear?
Oh babe, can we just get out of here?
You and me love and no one near
Walk me to the edge of the world
Meet me at the edge of the world
I’m waiting at the edge of the world
Meet me at the edge of the world

Meet Me At The Edge Of The World (переклад)

Одне самотнє тупело стояло проти залізяку
Золотарник, що приборкав нашу потребу
За щось інше, ніж страх і жадібність
Зустрічайте мене на краї світу
Очікування великі і малі
Наскільки я пам’ятаю, не обмежував нас
Зі снів, які ми нашаріли до осені
На лоні світу
Холодно міцно зв'язані, як арматурні каркаси
Залишився блідий скелет чоловіка
Ми використовуємо чеки й називаємо імена
Паперові літачки на край світу
Я пам’ятаю це обличчя
Усі милі, які ми втратили
Залиш по собі всі, крім одного сліду
Проведіть мене на край світу
Цей самотній тупело незабаром загориться
Наскільки я знаю, за бажанням Бога
Як Осінь в Огайо спіралі
На краю світу
Тут ми стоїмо на холодному бетонному ґрунті
Тому що хтось сказав, що їм подобається звук
Я вдячний, що вони були поруч
Але я прагну краю світу
Чи пора зникнути?
О, дитинко, ми можемо просто вибратися звідси?
Ми з тобою любимо і нікого поруч
Проведіть мене на край світу
Зустрічайте мене на краї світу
Я чекаю на краю світу
Зустрічайте мене на краї світу