Переклад тексту пісні Lookin' Forward - Over the Rhine

Lookin' Forward (оригінал)

Walking out in the freezing rain
I feel nothing 'cause I numbed the pain
I’m lookin' forward to lookin' back
On this day
Prayed last night
Dear God please no But I was never good at letting go
I’m lookin' forward to lookin' back
On this day
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
Good news can be so unkind
When it’s everything you have to leave behind
I’m lookin' forward to lookin' back
On this day
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
In the taillights
So much hindsight
Telling me what I already know
I know
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day
Walking out in the freezing rain
I feel nothing 'cause I numbed the pain
I’m lookin' forward to lookin' back
Lookin' forward to lookin' back
On this day

Lookin' Forward (переклад)

Прогулянка під морозним дощем
Я нічого не відчуваю, бо занімів біль
Я з нетерпінням чекаю озирнутися назад
Цього дня
Молився минулої ночі
Боже, будь ласка, ні, але я ніколи не вмів відпускати
Я з нетерпінням чекаю озирнутися назад
Цього дня
Я з нетерпінням чекаю озирнутися назад
З нетерпінням чекаю озиратися назад
Цього дня
Хороші новини можуть бути такими неприємними
Коли це все, що потрібно залишити
Я з нетерпінням чекаю озирнутися назад
Цього дня
Я з нетерпінням чекаю озирнутися назад
З нетерпінням чекаю озиратися назад
Цього дня
У задніх ліхтарях
Так багато заднім числом
Розповідати мені те, що я вже знаю
Я знаю
Я з нетерпінням чекаю озирнутися назад
З нетерпінням чекаю озиратися назад
Цього дня
Я з нетерпінням чекаю озирнутися назад
З нетерпінням чекаю озиратися назад
Цього дня
Прогулянка під морозним дощем
Я нічого не відчуваю, бо занімів біль
Я з нетерпінням чекаю озирнутися назад
З нетерпінням чекаю озиратися назад
Цього дня