Переклад тексту пісні Little Town - Over the Rhine

Little Town (оригінал)

O little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Above thy dark and dreamless sleep
The silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight
The lamplit streets of Bethlehem
We walk now through the night
There is no peace in Bethlehem
There is no peace in sight
The wounds of generations
Almost too deep to heal
Scar the timeworn miracle
And make it seem surreal
The baby in the manger
Grew to a man one day
And still we try to listen now
To what he had to say
Put up your swords forever
Forgive your enemies
Love your neighbor as yourself
Let your little children come to me

Little Town (переклад)

О маленьке містечко Віфлеєм
Як досі ми бачимо, як ти брешеш
Над твоїм темним сном без снів
Тихі зірки проходять
Але на твоїх темних вулицях сяє
Вічне світло
Надії та страхи всіх років
Сьогодні ввечері зустрічаються в тобі
Освітлені ліхтарями вулиці Віфлеєму
Зараз ми гуляємо всю ніч
У Вифлеємі немає миру
Миру не видно
Рани поколінь
Майже занадто глибоко залікувати
Шрам застарілого чуда
І зробити це сюрреалістичним
Дитина в яслах
Одного дня виріс до чоловіка
І все ж ми намагаємося прислухатися зараз
На те, що він мав сказати
Покладіть свої мечі назавжди
Прощайте своїх ворогів
Люби свого ближнього, як самого себе
Нехай ваші маленькі діти приходять до мене