Переклад тексту пісні Jacksie - Over the Rhine

Jacksie (оригінал)

Her hair
Her face
Her figure in your window
Her hands unlace your innermost
As you retrace your steps of her familiar
Her ghost appears with raven eyes
To dance
To spin
To spill into your memory
To glare
To grin
To chill you now
But through the din of silence all around you
She stirs within she still knows how
They laid her in the ground
She still comes around
A love that never dies takes you by surprise
Hello
Hello
Now she’s the voice inside you
Hello again so soft and low
Do you suppose your disbelief could blind you
She’s still alive for all you know
Heaven couldn’t hold her
She’ll be by your side when it’s your turn
All she’s seen without you
To you she’ll confide when it’s your turn

(переклад)

Її волосся
Її обличчя
Її фігура у вашому вікні
Її руки розшнуровують твою глибину
Коли ви повторюєте кроки її знайомого
Її привид з’являється з воронячими очима
Танцювати
Обертатися
Щоб пролитись у вашу пам’ять
Щоб відблискувати
Щоб посміхатися
Щоб розслабити вас зараз
Але крізь гомін тиші навколо вас
Вона рухається всередині, вона ще вміє
Вони поклали її в землю
Вона все ще приходить
Кохання, яке ніколи не вмирає, здивує вас
Привіт
Привіт
Тепер вона голос всередині вас
Знову привіт, такий м’який і низький
Чи ви гадаєте, що ваша невіра може засліпити вас
Вона все ще жива, як ви знаєте
Небо не могло її утримати
Вона буде поруч із тобою, коли настане твоя черга
Все, що вона бачила без тебе
Вам вона довіриться, коли настане ваша черга