Переклад тексту пісні It's Never Quite What It Seems - Over the Rhine

It's Never Quite What It Seems (оригінал)

and your face
I do know well
every breath breathes
farewell
it’s so still
no soul could tell
but one day
like this
the angels fell
and it’s never quite what it seems
and it bleeds
this setting sun
and my arms ache
from holding on let it go this dying light
makes it hard to tell
wrong from right
and it’s never quite what it seems
all the shadows of our doubts
and the light that burns too bright
soon burns out
and your face
you do know well
that the race is lost
hold still
'cause the first
shall be the last
those that burn with thirst
will lift their glass
and it’s never quite what it seems

It's Never Quite What It Seems (переклад)

і твоє обличчя
Я добре знаю
кожен вдих дихає
прощання
це так затишно
жодна душа не могла сказати
але одного дня
подобається це
ангели впали
і це ніколи не зовсім те, чим здається
і кровоточить
це західне сонце
і в мене болять руки
щоб не триматися, відпустіть це гасіння
це важко розповісти
неправильно від правильного
і це ніколи не зовсім те, чим здається
всі тіні наших сумнівів
і світло, яке горить занадто яскраво
незабаром згорає
і твоє обличчя
ти добре знаєш
що гонка програна
тримайся нерухомо
тому що перший
буде останнім
ті, що горять спрагою
підніме свій келих
і це ніколи не зовсім те, чим здається