Переклад тексту пісні If I'm Drowning - Over the Rhine

If I'm Drowning (оригінал)

If I’m drowning within your open sea
Save me, save me
If I’m lost within your strange anatomy
Talk to me, talk to me
If I’m on fire and I’m melting in the heat
Touch me, touch me
If I’m tangled in your raw philosophy
Then you better walk with me
Walk with me
I’m just walking across your heart
In spite of the weather
(won't you walk with me?)
If I’m dancing through your passages and fall
Catch me, catch me
If I’m screaming in your sky and tell you all
Hear me, hear me
If I’m feigning coherence and calmness
Laugh with me, laugh with me
If I tremble at your close proximity
Then you better believe me
Believe me
I can see you now
I can hear you now
I can feel you now
I can taste you now
In spite of the weather
Yeah

If I'm Drowning (переклад)

Якщо я потону у твоїй відкритій морі
Врятуй мене, врятуй мене
Якщо я заблукав у вашій дивній анатомії
Поговори зі мною, поговори зі мною
Якщо я горю і тану в спеці
Торкніться мене, торкніться мене
Якщо я заплутався у вашій грубій філософії
Тоді краще прогуляйся зі мною
Гуляй зі мною
Я просто ходжу по твоєму серцю
Не дивлячись на погоду
(ти не підеш зі мною?)
Якщо я танцюю через твої переходи і впаду
Піймай мене, лови мене
Якщо я кричу у твоєму небі й розповім тобі все
Почуй мене, почуй мене
Якщо я симулюю злагодженість і спокій
Смійся зі мною, смійся зі мною
Якщо я тремчу від твоєї близькості
Тоді краще повір мені
Повір мені
Я бачу вас зараз
Я чую вас зараз
Я відчуваю тебе зараз
Тепер я можу скуштувати вас
Не дивлячись на погоду
Ага