Переклад тексту пісні Hometown Boy - Over the Rhine

Hometown Boy (оригінал)

Hey love
What do you say
We get outta here today
You ain’t found your footing yet
But someday you’re going to fly
My hometown boy
Cars up on blocks
The neighborhood’s gone to hell
You wonder if the whole world’s breakin' down
But you feel somethin', feel somethin'
You feel the need to run
But you don’t know why
My hometown boy
No love
No sloe gin backporch nights for you
We’ve got work to do
White trash blowin' down the street
Just pipe dreams on paper
But starting tomorrow
We’ve gotta try
Me and my hometown boy
Me and my hometown boy
Me and my, my hometown boy
Me and my
Hey love
What do you say
We get outta here today

Hometown Boy (переклад)

Гей, кохана
Що ти сказав
Ми виходимо звідси сьогодні
Ви ще не знайшли опору
Але колись ти полетиш
Хлопчик із мого рідного міста
Автомобілі на блоках
Околиці пішли до біса
Ви дивуєтеся, чи весь світ руйнується
Але ти щось відчуваєш, відчуваєш щось
Ви відчуваєте потребу бігти
Але ви не знаєте чому
Хлопчик із мого рідного міста
Ніякої любові
Ніяких вечорів на веранді з терновим джином
У нас є над чим працювати
Біле сміття віє по вулиці
Просто мрії на папір
Але з завтрашнього дня
Ми повинні спробувати
Я і мій рідний хлопчик
Я і мій рідний хлопчик
Я і мій, мій рідний хлопчик
Я і моє
Гей, кохана
Що ти сказав
Ми виходимо звідси сьогодні