Переклад тексту пісні Grey Monologue - Over the Rhine

Grey Monologue (оригінал)

This is as close as you and I ever get to the ocean
My third story bedroom window
Overlooking this rain-drenched night
You breathe, and I recall the power of trains
Let’s let the night sleep in
Let’s pray that it engulfs us
You know
I can’t even begin to see your eyes
But if I’m ever really drunk
It will be from drinking every drop of your soul
And running till I sweat your spirit

Grey Monologue (переклад)

Це так близько, як ми з вами ніколи не доходимо до океану
Вікно моєї спальні на третьому поверсі
З видом на цю залиту дощем ніч
Ти дихаєш, а я згадую силу потягів
Давайте ночі спати
Давайте молитися, щоб це охопило нас
Ти знаєш
Я навіть не бачу твоїх очей
Але якщо я коли-небудь дійсно п’яний
Це буде від випити кожної краплі твоєї душі
І бігти, доки я не спітнію твій дух