Переклад тексту пісні Go Down Easy - Over the Rhine

Go Down Easy (оригінал)

Go down easy babe
Go down slow
Take all the time you need
We’ve no place else to go
Gonna put on my favor-right dress
Put my hair up too
Take me North, South, East or West
I guess I’ll leave it up to you
Oh oh oh oh oh
You threw a noose around my shadow
Got me into all this mess
I would have dove in head first anyway
For less, for a whole lot less
Oh oh oh
So, go down easy babe
Go down slow
Take all the time you need
We’ve no place else to go
Say farewell to the confines of my own back yard
Weeds growin' 'round the flowers
Sometimes the only way to break the curse
Is to leave it all behind
Find the slow curve of a back road
One hand on the wheel
Drive 'til I remember how it feels
So this is how it how it feels
Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Go down easy baby
Go down slow
If there’s anything better than this
I’d like to know
Oh
Oh
Oh oh oh oh oh

Go Down Easy (переклад)

Легко спускайся вниз
Спускайтеся повільно
Витрачайте весь необхідний час
Нам більше не куди поїхати
Я вдягну мою корисну сукню
Підніми й моє волосся
Візьміть мене на північ, південь, схід чи захід
Мабуть, я залишу це на вами
О о о о о
Ти накинув петлю на мою тінь
Втягнув мене у всю цю халепу
У будь-якому випадку я б пірнув у голову
За менше, за багато менше
О о о
Тож, спускайся легко, дитинко
Спускайтеся повільно
Витрачайте весь необхідний час
Нам більше не куди поїхати
Попрощайся з межами мого власного двору
Навколо квітів ростуть бур’яни
Іноді єдиний спосіб зняти прокляття
Це залишити все це позаду
Знайдіть повільний вигин заїжджої дороги
Одна рука на кермі
Їдьте, поки не згадаю, що це відчуття
Тож це як це відчуття
О о
О о о о о
О о о о о
О о о о о
Легко спускайся вниз
Спускайтеся повільно
Якщо є щось краще, ніж це
я хотів би знати
о
о
О о о о о