Переклад тексту пісні Give Me Strength - Over the Rhine

Give Me Strength (оригінал)

Sitting in the rain alone
Looking at a place that’s gone
Boarded up my memories
But something’s drawn me here again and I
I cannot leave the past alone
Hoped that I would never find
All the shit I left behind
Now I find the child in me
Is going to remind me that I
I can’t forget my past for long
So take a look outside yourself
And tell me what you see
I can’t believe
That you won’t see the change in me
Give me strength to find the road that’s lost in me
Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me
Give me strength to be only me
I don’t want to hear the things
You say you know all you’ve redeemed
'Cause I can’t change what’s come before
Build myself some better dreams
And cast off the fear that holds me here
So take a look outside yourself
And tell me what you see
I can’t believe
That you won’t see the change in me
Give me strength to find the road that’s lost in me
Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me
Give me strength to be only me

Give Me Strength (переклад)

Сидіти на самоті під дощем
Дивлячись на місце, якого немає
Закріпив мої спогади
Але щось знову притягнуло мене сюди, і я
Я не можу залишити минуле в спокої
Сподівався, що ніколи не знайду
Усе те лайно, яке я залишив
Тепер я знаходжу дитину в собі
Нагадуватиме мені, що я
Я не можу надовго забути своє минуле
Тож подивіться на себе
І скажіть мені, що ви бачите
Я не можу повірити
Що ти не побачиш у мені змін
Дай мені сили знайти дорогу, яка загубилася в мені
Дайте мені час, щоб вилікуватися та побудувати собі мрію
Дай мені очі, щоб побачити світ навколо мене
Дай мені сили бути лише собою
Я не хочу чути речі
Ви кажете, що знаєте все, що викупили
Тому що я не можу змінити те, що було раніше
Будуй собі кращі мрії
І відкинь страх, який тримає мене тут
Тож подивіться на себе
І скажіть мені, що ви бачите
Я не можу повірити
Що ти не побачиш у мені змін
Дай мені сили знайти дорогу, яка загубилася в мені
Дайте мені час, щоб вилікуватися та побудувати собі мрію
Дай мені очі, щоб побачити світ навколо мене
Дай мені сили бути лише собою