Переклад тексту пісні Gentle Wounds - Over the Rhine

Gentle Wounds (оригінал)

Entertaining visions of a lucid nature
Emotional precision, it’s our best behavior
Rattling the streetcars on forgotten streets
Making a connection with the bittersweet
Crawling into your mind for some radiant reunion
Tapping out the messages that signify communion
Pressed beneath your folded wings
The ground around receding
Feel love’s stinging sword cut deep and catch
The joy that’s bleeding out of Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Feel the pang of hunger, feel the new life awaken
Restoring everything that once was taken
Symbolizing agony that made the women weep
Feel love’s stinging sword slice deep and catch
The joy that’s bleeding out of Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Bruised and beaten torn apart
The price that’s paid for love divine
Can’t spare your life don’t spare your heart
Just feel the joy that’s bleeding out of Gentle wounds, gentle
Gentle wounds, gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds
Gentle wounds, gentle
Gentle wounds

Gentle Wounds (переклад)

Розважальні бачення прозорого характеру
Емоційна точність, це наша найкраща поведінка
Гуляння трамваїв на забутих вулицях
Встановлення зв’язку з гірким
Заповзає у ваш розум для сяючого возз’єднання
Вилучення повідомлень, які означають причастя
Притиснуті під твоїми складеними крилами
Земля навколо відступає
Відчуйте, як жалючий меч кохання врізається глибоко і ловіть
Радість, яка стікає кров’ю з Ліжні рани, ніжні
Ніжні рани, ніжні рани
Ніжні рани, ніжні
Ніжні рани
Відчуйте біль голоду, відчуйте, як прокидається нове життя
Відновлюємо все, що колись було взято
Символізує агонію, яка змушувала жінок плакати
Відчуйте, як жалючий меч розсікає глибоко і ловіть
Радість, яка стікає кров’ю з Ліжні рани, ніжні
Ніжні рани, ніжні рани
Ніжні рани, ніжні
Ніжні рани
Ніжні рани, ніжні
Ніжні рани, ніжні рани
Ніжні рани, ніжні
Ніжні рани
Побитий і розірваний
Ціна, яку заплатили за любов, божественна
Не шкодуйте свого життя, не шкодуйте свого серця
Просто відчуйте радість, яка кровоточить з ніжних ран, ніжних
Ніжні рани, ніжні рани
Ніжні рани, ніжні
Ніжні рани
Ніжні рани, ніжні
Ніжні рани