Переклад тексту пісні Earthbound Love Song - Over the Rhine

Earthbound Love Song - Over the Rhine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Earthbound Love Song, виконавця - Over the Rhine. Пісня з альбому Meet Me At The Edge Of The World, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 02.09.2013
Мова пісні: Англійська

Earthbound Love Song

(оригінал)
When you find your little dream
Costs you everything
I hope your broken bluebird heart
Still sings
When you find the kiss it brings
The holy aftermath
Follow that blinding light down a crooked path
And wind up here
In an earthbound love song
I wanna see you smiling
On Sunday afternoon
I want your soul to sing you
An everlasting tune
Some questions cannot be answered
Who’s gonna bury who
We need a love like Johnny
Johnny and June
You might feel you gotta find your way home
Mostly all alone
Jacob’s ladder’s still hangin'
But the angels are gone
(Long gone)
They left the jukebox loaded
Our world exploded
Did the preacher have it all wrong?
Is heaven a place you fly off to
When the day is done?
Or do you work right here
On an earthbound love song?
I wanna see you swayin'
On Sunday afternoon
I want your soul to sing you
An everlasting tune
Some questions cannot be answered
Who’s gonna bury who?
We need a love like Johnny
Johnny and June
Some questions cannot be answered
Who’s gonna bury who
We need a love like Johnny
Johnny and June
We need a love like Johnny
Johnny and June
(переклад)
Коли ти знайдеш свою маленьку мрію
Коштує тобі все
Сподіваюся, твоє розбите серце синього птаха
Ще співає
Коли ви знайдете поцілунок, який він приносить
Святі наслідки
Ідіть цим сліпучим світлом по кривій доріжці
І закрутіть сюди
У земній пісні про кохання
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся
У неділю вдень
Я хочу, щоб твоя душа співала тебе
Вічна мелодія
На деякі запитання неможливо відповісти
Хто кого поховає
Нам потрібна любов, як Джонні
Джонні і Джун
Ви можете відчути, що повинні знайти дорогу додому
Здебільшого зовсім один
Драбина Якова все ще висить
Але ангели пішли
(Давно пішов)
Вони залишили музичний автомат завантаженим
Наш світ вибухнув
Чи проповідник усе помилився?
Чи рай — місце, куди ви летите?
Коли закінчиться день?
Або ви працюєте тут
На земну пісню про кохання?
Я хочу бачити, як ти коливаєшся
У неділю вдень
Я хочу, щоб твоя душа співала тебе
Вічна мелодія
На деякі запитання неможливо відповісти
Хто кого буде ховати?
Нам потрібна любов, як Джонні
Джонні і Джун
На деякі запитання неможливо відповісти
Хто кого поховає
Нам потрібна любов, як Джонні
Джонні і Джун
Нам потрібна любов, як Джонні
Джонні і Джун
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Wait For Tom 2007
Trouble 2007
Desperate For Love 2007
I'm On A Roll 2007
Nothing Is Innocent 2007
If A Song Could Be President 2007
Let's Spend The Day In Bed 2007
Born 2005
The Trumpet Child 2007
Entertaining Thoughts 2007
Who' I Kiddin' But Me 2007
The Laugh Of Recognition 2011
I Don't Wanna Waste Your Time 2007
B.P.D. 2022
Jesus in New Orleans 2022
Drunkard's Prayer 2005
What I'll Remember Most 2022
I Want You to Be My Love 2005
Show Me 2022
Hush Now (Stella's Tarantella) 2005

Тексти пісень виконавця: Over the Rhine