Переклад тексту пісні Conjectures of a Guilty Bystander - Over the Rhine

Conjectures of a Guilty Bystander - Over the Rhine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Conjectures of a Guilty Bystander, виконавця - Over the Rhine. Пісня з альбому Eve, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Conjectures of a Guilty Bystander

(оригінал)
You are a gardener
You cultivate my soul
You water thirsty vines
That snake along my spine
In case I forget to shiver
You are a carpenter
You build the scaffolding
Replace the windowpane
I see the sky again
As if I’ve been delivered
You are a fisherman
My weather lets you know
When and when not to wait
Your hook’s inside the bait
I’m wary but I swallow
You are a messenger
You bring me all the news
The kind that never lies
It’s written in my eyes
You beckon and it follows
I get to be guilty
You are a singer too
Carry me like a tune
I’m like a newborn child
I’m wrapped up for a while
You’re swaying like a hobo
You are a circus clown
I’ve never laughed before
Beneath your canopy
Oh say a prayer for me
I want this in a photo
So be a photographer
I’m dancing naked now
Across the maple floor
Above the lion’s roar
Your pictures will protect me
You must be a scientist by now
With rumpled midnight hair
You’ve studied every pore
And every follicle
Of my bewildered body
I get to be guilty
Yours is a different light
I like my face that way
The canvas of my skin
Serene and strange but true
(переклад)
Ви садівник
Ти плекаєш мою душу
Поливаєш спраглий лози
Ця змія вздовж мого хребта
Якщо я забуду тремтіти
Ви тесляр
Ви будуєте риштування
Замініть вікно
Я знову бачу небо
Ніби мене доставили
Ви рибалка
Моя погода дає вам знати
Коли й коли не чекати
Ваш гачок всередині приманки
Я обережний, але ковтаю
Ви месенджер
Ви приносите мені всі новини
Такий, який ніколи не бреше
Це написано в моїх очах
Ви вабите, і це слідує
Я можу бути винним
Ви також співачка
Несі мене як мелодію
Я як новонароджена дитина
Я закутаний на час
Ти коливаєшся, як бродяга
Ви цирковий клоун
Я ніколи раніше не сміявся
Під вашим навісом
О, помолись за мене
Я хочу це на фотографії
Тож будьте фотографом
Я зараз танцюю гола
Через кленову підлогу
Над риком лева
Ваші фотографії захистять мене
Ви вже повинні бути вченим
З скуйовдженим волоссям опівночі
Ви вивчили кожну пору
І кожен фолікул
мого збентеженого тіла
Я можу бути винним
Ваше — інше світло
Мені подобається моє обличчя таким
Полотно мої шкіри
Спокійно і дивно, але правда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Wait For Tom 2007
Trouble 2007
Desperate For Love 2007
I'm On A Roll 2007
Nothing Is Innocent 2007
If A Song Could Be President 2007
Let's Spend The Day In Bed 2007
Born 2005
The Trumpet Child 2007
Entertaining Thoughts 2007
Who' I Kiddin' But Me 2007
The Laugh Of Recognition 2011
I Don't Wanna Waste Your Time 2007
B.P.D. 2022
Jesus in New Orleans 2022
Drunkard's Prayer 2005
What I'll Remember Most 2022
I Want You to Be My Love 2005
Show Me 2022
Hush Now (Stella's Tarantella) 2005

Тексти пісень виконавця: Over the Rhine